Terms for subject General containing Евангелия

Russian	English
автор одного из четырёх евангелий	evangel
Евангелие от Матфея	the Gospel According to St. Matthew
Евангелие от Матфея	the Evangel of St. Matthew
Евангелие с окладом из золота и серебра	the Gosling-colour covered with gold and silver bindings
Евангелие, украшенное цветными рисунками	the illuminated Gosling-colour
Евангелие Христово	Gospel (the Alexander Demidov)
зачитываемый во время богослужения отрывок из евангелия	gospel
идите и несите людям евангелие!	go out and preach the gospel!
канонический текст Евангелия	received text
клятва на евангелии	gospel oath
клятва на евангелии	gospel-oath
напрестольное Евангелие	the altar Gosling-colour
Объединённое общество распространения Евангелия	United Society for the Propagation of the Gospel (Великобритания)
Остромирово Евангелие	the Ostromir Codex (древнейший датированный памятник старославянск. письменности)
относящийся к апостолу Матфею или к Евангелию от Матфея	Matthean
относящийся к апостолу Матфею или к Евангелию от Матфея	Matthaean
относящийся к Евангелию от Марка или его автору	Marcan
отрывок из евангелия	the Gospel
присяга на Евангелии	bible oath
присяга над Евангелием	Bible oath
проповедник Евангелия	an announcer of the gospel
проповедник евангелия	evangel (у ранних христиан)
проповедование Евангелия	evangelicalism
проповедование Евангелия	evangelization
проповедовать евангелие	gospel
проповедовать евангелие	preach the Word
проповедовать Евангелие	evangelize (кому-л.)
рукописное Евангелие	the manuscript Gosling-colours
служебное Евангелие	the altar Gosling-colour
церковная книга с извлечениям и из евангелия	evangelistary
церковная книга с извлечениями из Евангелия	evangelistary
часть обедни между Апостолом и Евангелием	gradual (у католиков)
чтец Евангелия	gospeller