Terms for subject Medical containing ЕС

Russian	English
дата первоначальной регистрации в ЕС/исходная дата составления отчетности в ЕС	European Union Reference Date (The EU reference date corresponds to the date of the first marketing authorisation of a medicine containing that active substance or that combination of active substances in the EU, or alternatively the earliest of the known dates of the marketing authorisations for a medicine containing that active substance or that combination of active substances. europa.eu LEkt)
Директива ЕС по борьбе с оборотом фальсифицированных лекарственных средств	Falsified Medicine Directive (Malu)
Директива ЕС по борьбе с оборотом фальсифицированных лекарственных средств	FMD (Falsified Medicine Directive Malu)
Директива ЕС по борьбе с оборотом фальсифицированных лекарственных средств	FMD Falsified Medicine Directive (Malu)
ЕС-клетка	ES-cell (клетка, продуцирующая серотонин)
зарегистрированные в ЕС лекарственные средства	EuroPharm. (SWexler)
квалифицированный специалист по фармаконадзору в ЕС	EUQPPV (EU Qualified Person in Pharmacovigilance, biosoteria.com vdengin)
Краткая характеристика лекарственных препаратов ЕС	EUSPC (European Union summary of product characteristics WiseSnake)
Краткая характеристика лекарственных препаратов ЕС	European Union summary of product characteristics (WiseSnake)
Научный комитет ЕС по продуктам питания	European Commission's Scientific Committee on Foods (busya_ya)
рецептор для Ес-фрагмента	Fc receptor (иммуноглобулина)
Руководство по клиническим исследованиям в ЕС	EC Guidelines for clinical trials (Andy)
Сертификат пригодности в ЕС	EU certificate of suitability (Andy)
Сертификат пригодности в ЕС	CEP (certificate of suitability Andy)
статья ЕС на лекарственное средство растительного происхождения	Community herbal monograph (статья вводится на каждый конкретный лекарственный препарат растительного происхождения; напр., Community herbal monograph on Plantago ovata Forssk., seminis tegumentum drmed)