 |
| Subject | Russian | English |
| names | Грозный Дэн Макгрю | Dangerous Dan McGrew (герой баллады Р. Сервиса "Смерть Дэна Макгрю" (1907)) |
| mil., tech., amer. | "Дэн Пэтч" | Dan Patch |
| Makarov. | Дэн сгорал от желания узнать причину | Dan burned to know what the reason could be |
| hist. | Дэн Сяопин | Deng Xiaoping (китайский политический деятель Alex_Odeychuk) |
| gen. | "Дэне мэгэзин" | the Dance Magazine (амер. ежемесячный журнал, посвященный балету, совр. танц. и театр, иск-ву стран мира) |
| relig. | кагура-дэн | kagura-den (In the Shinto religion of Japan, stage for ceremonial dance in a large shrine) |
| gen. | общество малого достатка (план развития Китая, предложенный в конце 1970-х годов Дэн Сяопином | Xiaokang (emmaus) |
| lit. | "Смерть Дэна Макгрю" | The Shooting of Dan McGrew (1907, баллада) |
| gen. | "Стили Дэн" | the Steely Dan (амер. поп-группа) |