| Russian | English |
| выпекать, готовить, запекать в духовке | cook in the oven (Andrey Truhachev) |
| выпекать, готовить, запекать, печь в духовке | bake in the oven (Andrey Truhachev) |
| выпекать,печь,готовить в духовке | cook in the oven (Andrey Truhachev) |
| доведение в духовке | finishing in the oven (Helga Tarasova) |
| Духовка для подогрева | Q-ing oven (dbpedia.org Eleonid) |
| духовка с возможностью включения "верхнего" огня | broiler (13.05) |
| маленькие сладкие чайные кексы, выпекаемые в духовке | muffin (Американцы, чтобы отличить "свои" мафины от "чужих", называют английские – English muffin; США 13.05) |
| Мясо можно приготовить как в микроволновой печи, так и в обыкновенной духовке | you can cook the meat either in a microwave or in a conventional oven (ssn) |
| нагрейте духовку до 400 градусов | preheat oven to 400 degrees (Фаренгейта Olga Okuneva) |
| нагреть духовку до 350°F | heat the oven to 350°F (ART Vancouver) |
| обыкновенная духовка | conventional oven (ssn) |
| "плёнка для двух духовок" | dual-ovenable film (пленка, которая может использоваться при приготовлении продукта как в микроволновке, так и в обычной духовке Мирослав9999) |
| "плёнка для двух духовок" | dual-ovenable film (Мирослав9999) |
| Пригодно для использования в духовке | oven-safe (incredibledm) |
| решётчатая полка духовки | oven rack (BabaikaFromPechka) |
| снова раскрыть запекавшийся в духовке и разрезанный заранее батон хлеба | open bread back up (Анна Ф) |
| температура в духовке | oven temperature |
| тушенный в духовке бок телёнка | roast flank of veal |
