Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
General
containing
Дудки
|
all forms
Russian
English
боцманская
дудка
pipe
(
Aly19
)
дудеть в
дудку
play a fife
дудка
для приманивания птиц
bird call
заставить плясать под свою
дудку
bend to
one's
will
заставлять
кого-л.
плясать по своей
дудке
rule the roast
заставлять
кого-л.
плясать под свою
дудку
dance any one upon
one's
wire
заставлять
кого-л.
плясать под чужую
дудку
make a person sing to another tune
игра на
дудке
piping
играть на
дудке
fife
играть на
дудке
pipe
играющий на
дудке
tooter
он пляшет по моей
дудке
I have him at a hank
он пляшет под её
дудку
he dances to her tune
плясать по
чьей-либо
чужой
дудке
play to
someone's
script
(иноск.) действовать не по своей воле)
плясать под
чью-либо
дудку
go through hoop
плясать под
чью-либо
дудку
play
someone's
game
плясать под
дудку
jump through hoops
(the waiters kept jumping through hoops for him – официанты изо всех сил старались услужить ему
Taras
)
плясать под
чью-л.
дудку
dance to
smb.'s
tune
плясать под
чью-л.
дудку
dance after
smb.'s
tune
плясать под
дудку
in the pockets of
(из самоучителя по переводу Фалалеева
YGA
)
плясать под
чью-либо
дудку
dance to tune
плясать под
чью-либо
дудку
dance to pipe
плясать под
чью-либо
дудку
dance after pipe
плясать под
дудку
jig to the tune
(
Sunny_Hell
)
плясать под
чью-либо
дудку
pipe to tune
плясать под его
дудку
do his bidding
плясать под чужую
дудку
dance to every man's pipe
плясать под чью-либо
дудку
be led by the nose by
(someone
Anglophile
)
плясать под чью-либо
дудку
eat out of
someone's
hand
(
Азери
)
плясать под чью-либо
дудку
jump through a hoop
(
Anglophile
)
плясать под чью-нибудь
дудку
dance to
someone’s
tune
прививка
дудкой
flute grafting
призывать
дудкой
pipe
приманная
дудка
quail call
приманная
дудка
quail pipe
приманная
дудка
quail-call
приманная
дудка
quail-pipe
сыграть на
дудке
pipe
танцевать под чужую
дудку
dance after
someone's
whistle
танцевать под чужую
дудку
dance after
someone's
pipe
Get short URL