| Subject | Russian | English |
| construct. | береговая дрена | riverside drain |
| construct. | беструбная дрена | pipeless drain |
| construct. | боковая дрена | side drain |
| road.wrk. | боковая дрена | lateral drain (параллельна полотну дороги, внизу mcgo) |
| Makarov. | боковая дрена | cross drain |
| Makarov. | вертикальная дрена | vertical well |
| tech. | вертикальная дрена | curtain drain (в теле плотины) |
| mil., tech. | вертикальная дрена | sink hole |
| construct. | вертикальная дрена | chimney drain |
| construct. | вертикальная дрена | wick drain (MichaelBurov) |
| construct. | вертикальная дрена | dry well |
| Makarov. | вертикальная дрена | joint drain |
| Makarov. | вертикальная дрена | vertical drain |
| construct. | вертикальная дрена с волокнистым полипропиленовым заполнителем | wick drain |
| Makarov. | внутренний диаметр бетонной дрены | tile size |
| Makarov. | внутренний диаметр гончарной дрены | tile size |
| ecol. | вода из гончарных дрен | tile drain waters |
| agric. | водомер на дрене | drainage gauge |
| melior. | водоприёмник трубчатых дрен | tile outlet (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | водосборная дрена | interceptor |
| mining. | водосборная дрена | weeper drain |
| agrochem. | водосборная дрена | intercepting drain |
| road.wrk. | водосборные дрены | weeper drains |
| construct. | водособирающие дрены | weeper drains |
| agric. | впускная дрена | inlet tile |
| agric. | выпускная дрена | outlet tile |
| road.wrk. | выходное отверстие дрены | drain outlet |
| road.wrk. | выходное отверстие дрены | drain opening |
| el. | главный дрен | main drain (дрена) |
| water.res. | глубина дрены | depth of drain |
| agric. | глубина заложения дрены | drain depth |
| construct. | глубина дрены | drain depth |
| agric. | глубина заложения дрены | depth of drainage |
| water.res. | глубина заложена керамической дрены | depth of tile drain |
| Makarov. | глубинная дрена | underdrain |
| water.res. | голова дрены | head of drain |
| construct. | голова дрены | inlet |
| Makarov. | головная часть дрены | head of drain |
| construct. | гончарная дрена | ceramic drain |
| road.wrk. | гончарная дрена | drain tile |
| road.wrk. | гончарная дрена | drainage tile |
| tech. | гончарная дрена | tile drain |
| Makarov. | грунтовая вода, просачивающаяся в дрены | infiltration ground water |
| geol. | грунтовая вода, просачивающаяся в дрены | infiltration |
| road.wrk. | древовидная дрена | V vee drain |
| agric. | древовидное расположение дрен | dendrite drainage pattern (ажа) |
| el. | дрен выпуска | relief drain |
| seism. | дрена, выходящая на поверхность | weep drain (стенки) |
| mining. | дрена грунтового потока | underflow conduit |
| agrochem. | дрена, заполненная галькой | stone-filled drain |
| agrochem. | дрена, заполненная галькой | stone drain |
| hydrol. | дрена, заполненная гравием | stone-filled drain |
| mining. | дрена, заполненная гравием | French drain |
| road.wrk. | дрена, заполненная камнем | rock-fill drain |
| mil., tech. | дрена, заполненная камнем | blind |
| construct. | дрена, заполненная щебнем | blind |
| hydrol. | дрена, заполненная щебнем | stone-filled drain |
| mining. | дрена, заполненная щебнем | French drain |
| agrochem. | дрена, заполненная щебнем | stone drain |
| seism. | дрена из гравия | stone filled drain |
| seism. | дрена из гравия | French drain |
| road.wrk. | дрена из крупного камня | rubble catch-water channel |
| construct. | дрена из крупного камня | rubble drain |
| seism. | дрена из щебня | stone filled drain |
| seism. | дрена из щебня | French drain |
| construct. | дрена-осушитель | branch drain |
| Makarov. | дрена-осушитель | relief drain |
| construct. | дрена, проложенная вдоль подошвы откоса | counter drain |
| road.wrk. | дрена, проходящая под серединой дороги | centre drain |
| Makarov. | дрена-собиратель | conducting drain |
| construct. | дрена-собиратель | transverse drain (в осушительной системе) |
| construct. | дрена-собиратель | outfall drain |
| construct. | дрена-собиратель | weeper drain |
| construct. | дрена-собиратель | carrier drain |
| construct. | дрена-собиратель | interceptor |
| construct. | дрена-собиратель | collector |
| construct. | дрена-собиратель | transverse drain |
| Makarov. | дрена-собиратель | collecting drain |
| Makarov. | дрена, собирающая поверхностные и грунтовые воды | surface-cum-seepage drain |
| Makarov. | дрена, совмещённая с водостоком | side drain |
| construct. | дрена-ус | weeper drain |
| tech. | дренажная канава, открытая дрена | drainage ditch |
| tech. | дренажная канава, открытая дрена | drain ditch |
| tech. | дренажная канава, открытая дрена | intercepting ditch |
| tech. | дренажная канава, открытая дрена | open-cut drain |
| tech. | дренажная канава, открытая дрена | ditch drain |
| water.res. | дренажная система с двумя параллельными главными трубчатыми дренами | double main tile drainage system |
| hydrol. | дренажная система с двумя параллельными главными трубчатыми дренами | double main tile drainage synodic |
| mining. | дренировать закрытыми дренами | underdrain |
| hydrol. | дрены с обсадными трубами | cased drains (Reyandy) |
| nat.res. | забивка дрен | silting up of drains |
| Makarov. | забивка дрен | drain clogging |
| hydr. | зазор стыка дрены | gap of drain joint |
| nat.res. | заиление дрен | drain clogging |
| melior. | заиление дрен | drain silting |
| nat.res. | заиление дрен | silting up of drains |
| melior. | заиление дрен | clogging of drains |
| Makarov. | закладывать дрену | place a drain |
| Makarov. | закладывать дрену | install a drain |
| geol. | закрытая дрена | blind drain |
| Makarov. | закрытая дрена | closed drain |
| construct. | закрытая дрена | buried drain |
| construct. | закрытая дрена | covered drain |
| construct. | закрытая дрена | subsoil drain |
| mil., tech. | закрытая дрена | underdrainage |
| road.wrk. | закрытая дрена | culvert |
| forestr. | закрытая дрена | subdrain |
| ecol. | закрытая дрена | French drain |
| tech. | закрытая дрена | drainage duct |
| tech. | закрытая дрена | culvert subdrain |
| tech. | закрытая дрена | underdrain |
| tech. | закрытая дрена | subsurface drain |
| agrochem. | закрытая дрена | underditch |
| melior. | закупорка дрен | drain blocking |
| melior. | закупорка дрен | drain clogging |
| construct. | заполненная песком дрена | sand drain (MichaelBurov) |
| Makarov. | зигзагообразная схема расположения дрен | zigzag drainage system |
| hydrol. | инфильтрационная дрена | infiltration ditch |
| Makarov. | каменная дрена | rock drain |
| tech. | каменная дрена | drystone drain |
| tech. | каменная дрена | stone drain |
| construct. | каменная дрена | filter drain |
| construct. | каменная дрена | spall drain |
| construct. | каменная дрена | rockfill drain |
| construct. | каменная дрена | blind drain |
| Makarov. | каменная дрена | rubble drain |
| construct. | керамическая дрена | vitrified ceramic drain |
| road.wrk. | керамическая дрена | agricultural drain |
| construct. | керамическая дрена | ceramic drain |
| water.res. | коллекторная дрена | collector drain |
| water.res. | коллекторная дрена | collecting drain |
| el. | колодезный дрен | well drain |
| agrochem. | конструкция дрен | drain construction |
| agric. | крот-дрена | mole drain |
| construct. | крытая дрена | blind drain |
| construct. | крытая дрена | covered drain |
| water.res. | ливневая дрена | storm drain |
| construct. | ловчая дрена | trap drain |
| road.wrk. | ловчие дрены | intercepting drains |
| agric. | лучевое расположение дрен | radial drainage pattern (ажа) |
| Makarov. | материал обсыпки дрены | blinding material |
| Makarov. | материал фильтра дрены | blinding material |
| agrochem. | машина для прокладки кротовых дрен | moling machine |
| Makarov. | машина для промывки дрен | flushing machine |
| agrochem. | машина для укладки гончарных дрен | tile drainage machine |
| agrochem. | машина для укладки гончарных дрен | tile laying machine |
| nat.res. | машина для укладки дрен | tile laying machine |
| nat.res. | машина для укладки дрен | drainage-tube layer |
| nat.res. | машина для укладки дрен | tile ditching machine |
| Makarov. | машина для укладки трубчатых дрен | tile drainage machine |
| Makarov. | машина для укладки трубчатых дрен | tile laying machine |
| el. | многозадерживающий дрен | multiple interception drain |
| water.res. | нагорная дрена | catch water drains (для перехвата воды) |
| water.res. | нагорная дрена | curtain drain |
| road.wrk. | нагорная дрена | catch water drain |
| water.res. | надбереговая дрена | shoulder ditch (дрена над береговым обрывом для перехвата поверхностного стока с целью предотвращения эрозии берега) |
| water.suppl. | наземное разбрызгивание расхода сточных вод на растительный покров с последующим стеканием в перехватывающие дрены | overland flow irrigation (метод очистки сточных вод) |
| construct. | несовершенная дрена | incomplete drain |
| Makarov. | осушительная система с различными схемами расположения дрен | composite drainage system |
| Makarov. | отверстие в стенках дрены | drain opening |
| road.wrk. | отводящая дрена | outlet drain (перпендикулярна к полотну дороги, внизу; перпендикулярна к полотну дороги, внизу mcgo) |
| ecol. | отводящая дрена | outlet ditch (перпендикулярна к полотну дороги, внизу mcgo) |
| construct. | откосная дрена | face drain |
| tech. | открытая дрена | grip |
| tech. | открытая дрена | drainditch |
| tech. | открытая дрена | drainage channel |
| ecol. | открытая дрена | drain ditch |
| hydr. | открытая дрена | draining trench |
| hydr. | открытая дрена | absorption trench |
| ecol. | открытая дрена | ditch drain |
| tech. | открытая дрена | intercepting ditch |
| ecol. | открытая дрена | drainage ditch |
| ecol. | открытая дрена | open-cut drain |
| road.wrk. | открытая каменная дрена | rish bridge |
| railw. | открытые дрены | surface tranches |
| construct. | отсекающая дрена | cutoff drain (параллельна полотну дороги, на горе mcgo) |
| water.res. | отсекающая дрена | cut-off drain |
| Makarov. | отсекающая дрена | cut-off drain (параллельна полотну дороги, на горе mcgo) |
| agric. | параллельное расположение дрен | parallel drainage pattern (ажа) |
| water.res. | перехватывающая дрена | catchwork |
| road.wrk. | перехватывающая дрена | catch water drain |
| construct. | перехватывающая дрена | collector |
| road.wrk. | перехватывающие дрены | intercepting drains |
| Makarov. | переходный участок закрытой дрены | reducer |
| O&G, tengiz. | песчаные дрёны | sand mats |
| construct. | пластовая дрена | drainage layer |
| bridg.constr. | плоская вертикальная дрена | geodrain |
| water.res. | поглощающая дрена | sink drain |
| construct. | подземная дрена | subsurface drain |
| construct. | подземная дрена | subsoil drain |
| ecol. | подземная дрена | buried drain |
| geol. | подземная дрена | blind drain |
| water.res. | подповерхностная дрена | subsurface drain |
| agrochem. | подпочвенная дрена | subsoil drain |
| agrochem. | подпочвенная дрена | subsurface drain |
| water.res. | полевая дрена | field drainage |
| hydrol. | полевая дрена | field drainageway |
| hydrol. | полевая дрена | field drainage way |
| construct. | полевая дрена | agricultural drain |
| construct. | полимерная плоская дрена | mebra drain |
| construct. | поля фильтрации с дренами | drain filter beds |
| ecol. | приток в дрену на единицу длины | accretion |
| construct. | прокладка кротовых дрен | moling |
| nat.res. | промывка дрен | flushing of drain lines |
| Makarov. | просачивающаяся в дрены грунтовая вода | infiltration groundwater |
| construct. | прочистка дрен гибкими стержнями | rodding |
| agric. | прямоугольное расположение дрен | rectangular drainage pattern (ажа) |
| agric. | радиальное расположение дрен | radial drainage pattern (ажа) |
| construct. | разгружающая вертикальная дрена | drain well |
| bridg.constr. | разгрузочная дрена | pressure-relief drain |
| agric. | размещение дрен | placement of drains |
| Makarov. | размещение дрен | placement of drain |
| Makarov. | расположение дрен | drain arrangement |
| nat.res. | расстояние между дренами | drain distance |
| agric. | расстояние между дренами | drain spacing |
| road.wrk. | раструбное соединение дрен | bell and spigot drain |
| nat.res. | расход дрен | discharge of drainage (water) |
| construct. | регулирующая дрена | branch drain |
| construct. | регулирующая дрена | subsidiary drain |
| construct. | регулирующая дрена | feeder drain |
| construct. | регулирующая дрена | relief drain |
| water.res. | система дрен | ditch system |
| hydrol. | система дрен | ditch synodic |
| mining. | система дрен с открытыми стыками | open-joint drainage |
| Makarov. | система параллельных дрен | parallel drainage system |
| agric. | система параллельных открытых дрен | parallel field open ditch system |
| Makarov. | система параллельных открытых дрен | parallel field open ditch system |
| Makarov. | система параллельных открытых дрен | parallel field ditch system |
| Makarov. | система расположения дрен "ёлочкой" | herringbone drainage system |
| Makarov. | система с зигзагообразным расположением дрен в плане | zigzag drainage system |
| construct. | собирательная дрена | weeper drain |
| melior. | собирательная дрена | collector |
| melior. | собирательная дрена | gatherer |
| water.res. | собирающая дрена | carrier drain |
| water.res. | собирающая дрена | lateral drain |
| tech. | собирающая дрена | collecting drain |
| el. | столбчатый дрен | pillar drain |
| hydr. | стык дрены | drain joint |
| agric. | схема расположения дрен | drainage pattern (ажа) |
| ecol. | трубчатая дрена | tubing drain |
| melior. | трубчатая дрена | tubular drain |
| Makarov. | трубчатая дрена | string of tile |
| tech. | трубчатая дрена | drainage pipe |
| tech. | трубчатая дрена | drain pipe |
| tech. | трубчатая дрена | field-pipe drain |
| tech. | трубчатая дрена | pipe drain |
| tech. | трубчатая дрена | field drainpipe |
| tech. | трубчатая дрена | field drain |
| bridg.constr. | трубчатая дрена | land pipe |
| Makarov. | трубчатая дрена | tile drain |
| ecol. | увеличение расхода дрены по длине | accretion |
| tech. | удаление сточных вод через закрытые дрены | subsurface wastewater dispersion |
| ecol. | удаление сточных вод через закрытые дрены | subsurface waste water dispersion |
| Makarov. | укладка дрен | tile installation |
| construct. | уклон дрены или дренажной трубы | fall of drain |
| construct. | уложить дрену | lay a drain |
| hydr. | устье гончарной дрены | tile drain outlet |
| tech. | устье гончарной дрены | tile drain outlet |
| Makarov. | устье дрены | tile outlet |
| tech. | устье дрены | drainage inlet (в водоприёмник) |
| tech. | устье дрены | outlet pipe |
| tech. | устье дрены | drain opening |
| construct. | устье дрены | drain mouth |
| hydrol. | устье дрены | bulkhead (В.И.Макаров) |
| tech. | устье дрены | drain outlet |
| bridg.constr. | устье дрены | drainage inlet |
| tech. | устье дрены | surface inlet (в открытом коллекторе) |
| Makarov. | устье дрены | outlet |
| hydrol. | устье дрены в виде оголовка | bulkhead |
| Makarov. | устьевое сооружение дрены | drain outlet |
| Makarov. | устьевое сооружение дрены | tile outlet |
| agric. | шпалерное расположение дрен | trellis drainage pattern (ажа) |
| Makarov. | шпалерное расположение дрен | grapevine drainage pattern |
| construct. | штыковая лопата для отрывки дрен | draining spade |
| construct. | щелевая дрена | fissure drain |
| construct. | щелевая дрена | slotted drain |
| agric. | щелевая дрена | drainage slit |
| agric. | щелевое отверстие в стенке дрены | drain slot |
| agric. | щелевое отверстие в стенке дрены | drainage slit |
| Makarov. | щуп для определения местоположения закрытых дрен | drain probe |
| agric. | щуп для определения трасс закрытых дрен | sounding rod |
| agrochem. | эксплуатация дрен | drain maintenance |
