 |
| Russian | English |
| выплата субподрядчику с дохода от добычи | oil-and-gas payment |
| доходы арендодателя от добытой нефти / газа | fee royalty (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова) |
| доходы арендодателя от добытой нефти/газа | fee royalty (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова) |
| доходы арендодателя от добычи | lessor's royalty (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова) |
| доходы арендодателя от добычи | landowner's royalty (без учёта эксплуатационных затрат; источник: словарь Извекова) |
| роялти, рассчитанное в процентах от чистого дохода | net profits royalty |