| Subject | Russian | English |
| busin. | аккумулированные непогашенные затраты и доходы будущего периода | accrued expenses and deferred income |
| SAP.fin. | антиципированное разграничение доходов будущих периодов | accrued liability |
| SAP.fin. | антиципированное разграничение доходов будущих периодов | accrued expense |
| SAP.fin. | антиципированное разграничение расходов / доходов будущих периодов | accrual |
| busin. | доход будущего периода | deferred revenue |
| bank. | доход будущего периода | income received in advance (Alik-angel) |
| bank. | доход будущего периода | prepaid income (Alik-angel) |
| bank. | доход будущего периода | deferred credit (Alik-angel) |
| busin. | доход будущего периода | deferred income |
| fin. | доход будущих периодов | deferred income (The deferred revenue turns into earned revenue only after the customer receives the good or service. Santiago) |
| account. | доходы будущего периода | deferred revenue |
| bank. | доходы будущего периода | deferred credit (Alik-angel) |
| bank. | доходы будущего периода | income received in advance (Alik-angel) |
| bank. | доходы будущего периода | prepaid incomes (Alik-angel) |
| bank. | доходы будущего периода | prepaid income (Alik-angel) |
| bank. | доходы будущего периода | income receivable (Alik-angel) |
| econ. | доходы будущего периода | future stream of earnings |
| account. | доходы будущих периодов | deferred revenues (также unearned revenues) |
| bank. | доходы будущих периодов | deferred income |
| gen. | доходы будущих периодов | income of future periods (счёт 98 ABelonogov) |
| gen. | доходы будущих периодов | Prepaid deferred, unearned revenues (полученные в денежном эквиваленте и отражённые в учётных записях доходы) |
| SAP.fin. | доходы будущих периодов | accrued expense and deferred income |
| account. | доходы будущих периодов | deferred revenue |
| account. | доходы будущих периодов | deferred credit |
| account. | доходы будущих периодов | unearned revenues (также deferred revenues) |
| bank. | доходы будущих периодов | prepaid income (Alik-angel) |
| bank. | доходы будущих периодов | unearned income (Alik-angel) |
| bank. | доходы будущих периодов | income received in advance (Alik-angel) |
| bank. | доходы будущих периодов | prepaid incomes (Alik-angel) |
| account. | доходы будущих периодов | deferred income (Deferred income (also known as deferred revenue, unearned revenue, or unearned income) is, in accrual accounting, money received for goods or services which have not yet been delivered. According to the revenue recognition principle, it is recorded as a liability until delivery is made, at which time it is converted into revenue. WK Alexander Demidov) |
| IMF. | доходы будущих периодов | deferred income (IMF accounts) |
| account. | доходы будущих периодов | deferred income (wiki – АД) |
| gen. | Доходы будущих периодов | Unearned Revenue |
| gen. | доходы будущих периодов полученные в денежном эквиваленте и отражённые в учётных записях доходы | prepaid deferred, unearned revenues (Lavrov) |
| account. | Доходы будущих периодов от сдачи имущества в аренду | Unearned Rent Revenue (Andy) |
| gen. | доходы, полученные в счёт будущих периодов | income received in respect of future periods (ABelonogov) |
| bank. | метод капитализации доходов будущего периода | capitalizing procedure |
| busin. | налог на доход будущего периода | deferred income tax |
| account. | начисленные доходы будущих периодов | forward income accrual (Andy) |
| gen. | предоплаченные отложенные, незаработанные доходы / доходы будущих периодов | Prepaid deferred, unearned revenues |
| gen. | предоплаченные отложенные, незаработанные доходы/доходы будущих периодов (полученные в денежном эквиваленте и отражённые в учётных записях доходы | Prepaid deferred, unearned revenues |
| SAP.fin. | разграничение переходящих доходов будущих периодов | deferred revenue |
| SAP.fin. | разграничение переходящих доходов будущих периодов | unearned revenue |
| SAP.fin. | разграничение переходящих доходов будущих периодов | deferred income |
| SAP.fin. | разграничение переходящих расходов / доходов будущих периодов | prepayment |
| SAP.fin. | разграничение переходящих расходов / доходов будущих периодов | deferral |
| SAP.fin. | разграничение расходов / доходов будущих периодов | prepayments and accruals |
| SAP.fin. | разграничение расходов / доходов будущих периодов | adjusting entry |
| SAP.fin. | разграничение расходов / доходов будущих периодов | adjusting entries |
| SAP.fin. | разграничение расходов / доходов будущих периодов | accruals and deferrals |
| econ. | стоимость денег с учётом дохода будущего периода | time value of money |
| account. | стоимость денег с учётом доходов будущих периодов | time value of money |
| account. | стоимость денег с учётом доходов будущих периодов | time value of money TVM |
| account. | счёт "Доходы будущих периодов" | Unearned Revenues |
| account. | счёт "Доходы будущих периодов" | Unearned Revenues account |
