DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Досудебное урегулирование споров | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.досудебное урегулирование споровresolving the dispute out of court (процесс, не статья в договоре ART Vancouver)
lawдосудебное урегулирование споровout-of-court settlement (an agreement to end a legal argument, in which one side agrees to pay money to the other so that the problem is not brought to court → settle something out of court. LDOCE Alexander Demidov)
product.досудебное урегулирование споровpre-trial settlement (Yeldar Azanbayev)
gen.досудебное урегулирование споровpre-trial settlements (It also allows most private litigants to settle their disputes in an amicable manner through discovery and pre-trial settlements in which non-contested facts ... ... deciding the outcome of a dispute is well recognised and contributes to high level of pre-trial settlements in civil litigation, for those cases that ... A commonly held view is that the frequency and value of pre-trial settlements in civil disputes are greatly influenced by the cost allocation regime that is in place ... Pre-trial Settlements in Illinois Personal Injury Cases. ... of the court (section 13, Cap 25).The same applies to awards made as a result of pre-trial settlements in the Fast Track Commercial Court. Alexander Demidov)
product.досудебное урегулирование споровpre-trial settlement of a disputes (Yeldar Azanbayev)
law, contr.досудебное урегулирование споровout-of-court dispute resolution (статья в договоре ART Vancouver)
product.досудебное урегулирование споровout-of-court dispute settlement (Yeldar Azanbayev)
gen.досудебное урегулирование споровsettling the dispute out of court (процесс, не статья в договоре ART Vancouver)
lawдосудебный порядок урегулирования споровpre-court dispute resolution (procedure(s) Евгений Тамарченко)
lawдосудебный порядок урегулирования споровpre-action dispute resolution (capricolya)
gen.досудебный порядок урегулирования споровextrajudicial dispute resolution procedure (mtconsult)
law, contr.Порядок досудебного урегулирования споровProcedure for Out-of-court dispute resolution (ART Vancouver)
lawурегулирование споров в претензионном\внесудебном\досудебном порядкеextrajudicial dispute resolution (mtconsult)