 |
| Russian | English |
| милосердие начинается в собственном доме | charity begins at home (ср.: кто думает о родных, не забудет и чужих; своя рубашка ближе к телу; своя рубаха ближе к телу) |
| милосердие начинается у себя дома | charity begins at home (ср.: своя рубашка ближе к телу; кто думает о родных, не забудет и чужих) |
| милосердие благотворительность начинается у себя дома | charity begins at home |