Terms containing Договор о гарантиях

Subject	Russian	English
dipl.	Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией	Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan (Ivan Pisarev)
bank.	договор о выдаче банковской гарантии	bank guarantee agreement (Alex_Odeychuk)
adv.	договор о гарантии	treaty of guarantee
law	Договор о гарантии и отказе от конкуренции	Deed of Guarantee and Non-Compete (Milissa)
econ.	договор о гарантии от убытков	contract of indemnity
UN, polit.	Договор о гарантиях	Treaty of Guarantee
dipl.	договор о гарантиях	treaty of guarantee
dipl.	договор о гарантиях	guarantee treaty
law	договор о гарантиях	deed of warranty (Eoghan Connolly)
law	Договор о гарантиях возмещения потерь	Indemnity Deed (Leonid Dzhepko)
law	договор о гарантиях и возмещениях	deed of warranty and indemnity (Eoghan Connolly)
energ.ind.	Договор о гарантиях и физической защите	Master Safeguards and Security Agreement (ядерных материалов)
tech.	Договор о гарантиях и физической защите ядерных материалов	Master Safeguards and Security Agreement
dipl.	договор о подлинных гарантиях	real guarantee treaty
bank.	договор о предоставлении банковской гарантии	bank guarantee agreement (Alex_Odeychuk)
law	договор о предоставлении гарантии исполнения обязательств	performance guarantee agreement (Alex_Odeychuk)
fin.	договор о финансовой гарантии	financial guarantee contract (Alexander Matytsin)
UN, polit.	договоры о поселении, гарантиях и союзе	Treaties of Establishment, Guarantee and Alliance
foreig.aff.	Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия	Memorandum on Security Assurances in connection with Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (aka Budapest Memorandum wikisource.org 'More)
econ.	пункт договора о гарантиях	guarantee clause
econ.	пункт договора о гарантиях	warranty clause
econ.	пункт договора о гарантиях	warranty termination
gen.	Соглашение между Австралией и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия	Agreement between Australia and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (ABelonogov)
law	типовой договор о предоставлении гарантии исполнения обязательств	a model performance guarantee agreement (англ. термин взят на сайте U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk)