Terms for subject Economy containing Договор на

Russian	English
гарантированный договор на продажу	secured sales contract (Serge Ragachewski)
договор на аренду стенда	stand rent contract
договор на аренду фермы	farm tenancy contract
договор на выполнение общественных работ	contract for public works
договор на выполненные работы	work performed contract (aegor)
договор на депозитарное обслуживание	deposit agreement (Lucym)
договор на закупку	contract for purchase
договор на инжиниринг	engineering agreement
договор на исключительное распределение размещение товаров	sole distribution agreement
договор на исключительное распределение размещение товаров	exclusive distribution agreement
договор на обслуживание	service contract
договор на основе взаимности	reciprocal agreement
договор на основе взаимности	reciprocal contract
договор на основе взаимности	reciprocity agreement
договор на основе смешанной аренды	share-rental contract
договор на перевозку	freight contract
договор на переправу	passage contract
договор на погашение разницы	contract for a difference
договор на погрузку	loading contract
договор на поставку	contract for delivery
договор на поставку	supply contract
договор на поставку	vendor contract
договор на постройку и эксплуатацию подъездного пути	sidetrack agreement (на территории предприятия)
договор на постройку и эксплуатацию соединительной ветки	sidetrack agreement
договор на постройку и эксплуатацию соединительной ветки или подъездного пути	sidetrack agreement (на территории предприятия)
договор на предоставление рабочей силы и материалов	contract for labour and materials
договор на реальный товар Американской ассоциации рекламных агентств	AAAA spot contract
договор на техобслуживание	service contract
договор о найме на судно	shipping article (между капитаном и экипажем судна)
договор о найме на судно	ship's article (между капитаном и экипажем судна)
договор о передаче на ответственное хранение	agreement of bailment
договор о продаже на условиях рассрочки платежа	hire purchase agreement
договор об исключительном праве на продажу	exclusive sale contract
договор, основанный на смешанной аренде	share-rental contract
коллективный договор, рассчитанный на несколько лет	multiple-year contract
переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия	local bargaining
право на заключение коллективного договора	bargaining right (A.Rezvov)
предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество или заключить договор личного страхования	underwriting limit
разрешение на изменение условий договора	contract change authorization
разрешение на изменение условий договора	CCA (contract change authorization)
расходы на получение строительных договоров	bidding costs (на участие в тендерах Табибито)
сдавать внаём на основании арендного договора	lease on a contract basis
стандарт, основанный на договоре	contractual standard
Учёт договоров на строительство	Construction contracts (МСФО 11 (IAS 11) Aleksandra007)