 |
| Russian | English |
| в добровольном изгнании | in self-imposed exile (CNN Alex_Odeychuk) |
| добровольное переселение в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом | voluntary resettlement of compatriots living abroad to the Russian Federation (В. Бузаков) |
| добровольное соглашение | voluntary settlement |
| добровольное увольнение из армии | voluntary discharge from the army (kee46) |
| Добровольные силы Ольстера | UVF (Ulster Volunteer Force; протестантская военизированная организация, созданная в 1966 г.; возродила название организации, которая в 1912 г. боролась против ирландского правления; ответственна за совершение ряда вопиющих расправ над представителями католического меньшинства; вовлечена также в преступную деятельность (Северная Ирландия)) |
| добровольный руководящий документ | voluntary instrument |
| на добровольных началах | on a voluntary lines (bigmaxus) |
| соглашение о добровольном ограничении роста цен | voluntary price restraint agreement (kee46) |