Terms for subject Telecommunications containing Дистанционный

Russian	English
автоматическое дистанционное управление	automatic remote control
антенный усилитель с дистанционной подстройкой частоты	remote-tuned amplifier
аппаратура дистанционного оповещения	remote announcement equipment
АРУ с дистанционным управлением	controlled AGC device
блок дистанционного обслуживания	auxiliary servicing unit
блок дистанционного питания	remote power unit (oleg.vigodsky)
блок с дистанционным дисплеем	remote display unit
возможность дистанционного изменения класса обслуживания абонента	remote extension restriction
выносной пульт дистанционного управления	remote-control console
высококачественная система дистанционного проведения презентаций	deluxe presentation system
высокоскоростное дистанционное действие	high-speed teleaction
дистанционная активация входа	step-in (функция, напр., матричного коммутатора. Собственная терминология компании Kramer Sergey Old Soldier)
дистанционная видеоконференция	remote videoconference
дистанционная загрузка	remote download (oleg.vigodsky)
дистанционная загрузка программного обеспечения	remote software download (oleg.vigodsky)
дистанционная запись	telerecording
дистанционная манипуляция	remote keying
дистанционная манипуляция	remote manipulation
дистанционная микропроцессорная коммутация	distributed switching (для концентрации вызовов)
дистанционная обработка данных	television
дистанционная обработка данных	remote-access data processing
дистанционная обработка пакетов	remote-batch processing (данных)
дистанционная переадресация вызова	remote-call forwarding
дистанционная передача ПО по каналам связи	telesoftware
дистанционная печать	remote printing
дистанционная подача трёхфазного напряжения	three-phase remote feeding (oleg.vigodsky)
дистанционная подача электропитания	remote power supply (oleg.vigodsky)
дистанционная подача электропитания	remote power feeding (oleg.vigodsky)
дистанционная помощь	remote assistance (oleg.vigodsky)
дистанционная сессия	hotline session (сессия, на которой делается доклад или проводится обсуждение в режиме видеоконференц-связи (а иногда, хотя и редко, по телефону) Logofreak)
дистанционная смена шифровальных ключей	remote rekeying
дистанционная ЭВМ	remote calculator
дистанционное включение уличного освещения	remote lighting switching
дистанционное воздействие	remote action
дистанционное восстановление	remote restore (oleg.vigodsky)
дистанционное выполнение команд	remote command execution (oleg.vigodsky)
дистанционное действие	teleaction
дистанционное конфигурирование	remote configuration (oleg.vigodsky)
дистанционное напряжение питания	remote feed voltage (oleg.vigodsky)
дистанционное обслуживание	remote operations and maintenance
дистанционное обучение	remote training (oleg.vigodsky)
дистанционное обучение	tele-learning (oleg.vigodsky)
дистанционное обучение	telelearning (oleg.vigodsky)
дистанционное обучение	teleteaching (anavis)
дистанционное отключение уличного освещения	remote lighting switching-out
дистанционное переключение тарифов	remote tariff shifting
дистанционное питание	remote powering (oleg.vigodsky)
дистанционное питание	remote power (oleg.vigodsky)
дистанционное питание	distant feed
дистанционное резервное копирование данных двух серверов	remote dual-server backup (oleg.vigodsky)
дистанционное реконфигурирование	remote reconfiguration (oleg.vigodsky)
дистанционное сканирование	remote scanning
дистанционное телеизмерение	remote measurement
дистанционное тестирование	remote testing (ПО)
дистанционное техническое обслуживание	remote maintenance (oleg.vigodsky)
дистанционное уведомление	remote notification (oleg.vigodsky)
дистанционное управление	full remote control
дистанционное управление	external control
дистанционное управление питанием	remote power control (oleg.vigodsky)
дистанционное управление устройствами	remote device management (oleg.vigodsky)
дистанционный архив	remote archive (oleg.vigodsky)
дистанционный аудиоконтроллер	remote audio controller (напр. автомобильный)
дистанционный ввод в эксплуатацию	remote commissioning (oleg.vigodsky)
дистанционный диалог	remote dialogue
дистанционный интерфейс управления	RIC (Remote Interface Controllers Pimenov)
дистанционный источник питания	remote supply source (цифровой аппаратуры)
дистанционный контроль	remote supervisory (oleg.vigodsky)
дистанционный концентратор	remote concentrator
дистанционный набор интерком-номеров	remote intercom dialing (oleg.vigodsky)
дистанционный передатчик	remote transmitter
дистанционный режим работы	teleworking (oleg.vigodsky)
дистанционный резервный файл	remote backup file (oleg.vigodsky)
дистанционный текущий контроль	remote monitoring (oleg.vigodsky)
дистанционный ток	remote feed current (oleg.vigodsky)
дистанционный учёт стоимости	telecharging (oleg.vigodsky)
дистанционный хэндовер	distance handover (oleg.vigodsky)
индикация дистанционных ошибок	remote error indication (oleg.vigodsky)
инструмент дистанционного технического обслуживания	remote maintenance tool (oleg.vigodsky)
источник дистанционного питания	remote power supply
код дистанционного включения ФА для приёма сообщений по отдельному ТФА	remote fax activation code
код посимвольной дистанционной передачи	unit-distance code
кодовое дистанционное управление	remote code switching
консоль дистанционного управления	remote management console (oleg.vigodsky)
линия дистанционного управления	remote-control circuit
оборудование дистанционного питания	remote feeding equipment (oleg.vigodsky)
панель дистанционного управления	remote control panel
пароль дистанционного управления автоответчиком	remote-answer ID
плата дистанционного программирования	remote programming card
ПО дистанционного управления	telesoftware
приложение для работы в дистанционном режиме	remote operation application (oleg.vigodsky)
программа, управляющая обменом данных между локальным и дистанционным терминалами	teleprocessing monitor
программное обеспечение дистанционной обработки данных	teleprocessing monitor
программное ПО дистанционной обработки данных	teleprocessing monitor
прямой дистанционный набор	direct distance dialing (oleg.vigodsky)
пульт дистанционного управления	remote-control box
пульт дистанционного управления	remote-control board
пункт дистанционного входа	remote-access point (в сеть)
пункт дистанционного управления	remote-control station
пункт дистанционного управления	remote operations room
режим дистанционного питания	remote powering mode (oleg.vigodsky)
режим дистанционного приёма	remote-receiving mode (сообщений)
решения для дистанционного образования	Ed tech for distance learning (lemeshov)
сигнал с пульта дистанционного управления	joystick signal
система дистанционной диагностики	remote diagnostic system
система дистанционной обработки данных	remote computing system exchange
служба дистанционной обработки данных	telematic service
станция дистанционного контроля	remote monitoring station
схема дистанционного управления	remote control circuit
терминал дистанционной обработки данных	teleprocessing terminal
устройство дистанционного включения сети	remote network tripping device
устройство дистанционного измерения	telemeter
устройство дистанционного позиционирования ТВ-камеры	remote positioning device
устройство дистанционного управления	telecontrol device
устройство дистанционного управления	remote-control unit
устройство дистанционной сигнализации	remote alarm device
фильтр дистанционного контроля	remote monitoring filter
центр дистанционного управления	remote management centre (oleg.vigodsky)
цепь дистанционного питания	power feeding loop