| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, IT | диаграмма перехода состояний | state diagram |
| IT | диаграмма перехода состояний | state transition diagram |
| progr. | диаграмма переходов в состояния | state transition diagram (ssn) |
| progr. | диаграмма переходов и состояний | state transition diagram (часть обозначений объектно-ориентированного проектирования; используется для отображения пространства состояний данного класса, событий, которые вызывают переход из одного состояния в другое, и действий, возникающих в результате смены состояния ssn) |
| progr. | диаграмма переходов между состояниями | state transition diagram (ssn) |
| progr. | диаграмма переходов состояний | state transition diagram (представление конечного автомата в виде графа, вершины которого соответствуют состояниям, а ребра – переходам состояний ssn) |
| progr. | диаграмма состояний и переходов | state-transition diagram (ssn) |
| progr. | диаграммы переходов в состояния | state transition diagrams (ssn) |
| progr. | диаграммы переходов и состояний | state transition diagrams (ssn) |
| progr. | диаграммы переходов состояний | state transition diagrams (ssn) |
| progr. | жизненные циклы и диаграмма переходов в состояния | lifecycles and the state transition diagram (ssn) |
| progr. | Например, одна из программ "ввода диаграмм состояний" молча удаляет повторяющиеся переходы и в случае пропуска переходов указывает переход в состояние с кодовым именем "00 ... 00", не выдавая пользователю предостережений | for example, one "state diagram entry" tool silently removes duplicated transitions and goes to the state coded "00...00" for missing transitions, without warning the user (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999) |
| progr. | один из способов показать деятельность на диаграмме состояний-пометить переход в состояние, где она протекает | one way to depict an activity on the statechart is to label the transition into the state in which the activity executes (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
