| Russian | English |
| Адам Джеймс | Adam James (1730 — 94) |
| Артур Джеймс Бальфур | Arthur James Balfour (1848 — 1930, премьер-мин. Великобритании (1902 — 05), от конс. партии) |
| Баллантайн Джеймс | Ballantyne James (1772 — 1833, шотл. издатель, компаньон В. Скотта) |
| Вебб Уэбб Сидней Джеймс | Webb Sidney James (1859 — 1947, один из организаторов "Фабианского общества") |
| Генри Джеймс Младший | James Henry Junior (1843 — 1916, писатель, с 1870-х годов жил в Англии. Автор психологических произведений, в к-рых используются приёмы "потока сознания") |
| Генри Джеймс Самнер Мейн | Henry James Sumner Maine (1822 — 88, англ. правовед и политолог) |
| Генри Джеймс Старший | James Henry Senior (1811 — 82, амер. философ и теолог, последователь Э. Сведенборга) |
| Джеймс Абрам Гарфилд | James Abram Garfield (1831 — 81, 20-й през. США (1881), от респ. партии. Смертельно ранен при покушении) |
| Джеймс Абрам Гарфилд | James Abram Garfield (20-й президент США I. Havkin) |
| Джеймс Алберт Миченер | James Albert Michener (р. 1907, амер. писатель. Лауреат Пулитцеровской премии (1948)) |
| Джеймс Ашер | James Ussher (1581 — 1656, ирл. историк и теолог) |
| Джеймс Барри Мунник Герцог | James Barry Munnik Hertzog (1866 — 1942, Херцог, премьер-мин. Южно-Афр. Союза (1924 — 39)) |
| Джеймс Батлер Хикок | James Butler Wild Bill Hickok (1837 — 76, Дикий Билл, амер. поселенец фронтира {frontier}, разведчик и борец с преступниками, позднее маршал) |
| Джеймс Батчеллер Самнер | James Batcheller Sumner (1887 — 1955, амер. биохимик. Лауреат Нобелевской премии (1946)) |
| Джеймс Болдуин | James Baldwin (1924 — 87, амер. негр. писатель) |
| Джеймс Бонд | James Bond (в авантюрных романах Я. Флеминга и К. Эмиса и поставленных по ним амер. фильмах "агент 007", шпион-супермен) |
| Джеймс Босуэлл | James Boswell (1740 — 95, англ. писатель, друг и биограф лексикографа С. Джонсона) |
| Джеймс Брюс | James Bruce (1730 — 94, шотл. исследователь. В 1768 обнаружил исток Голубого Нила) |
| Джеймс Бучанан | James Buchanan (15-й президент США I. Havkin) |
| Джеймс Бьюкенен | James Buchanan (1791 — 1868, 15-й през. США (1857 — 61), от дем. партии) |
| Джеймс Бьюкенен | James Buchanan (15-й президент США AMlingua) |
| Джеймс Бьюкенен Дьюк | James Buchanan Duke (1856 — 1925, амер. предприниматель. Основал компанию "Америкэн тобакко", университет, названный его именем) |
| Джеймс Винсент Форрестол | James Vincent Forrestal (1892 — 199, амер. банкир, мин. обороны США (1947 — 49)) |
| Джеймс Гроувер Тербер | James Grover Thurber (1894 — 1961, амер. журналист, писатель-юморист и карикатурист) |
| Джеймс Джонс | James Jones (1921 — 77, амер. писатель. Участник 2-й мир. войны. Автор романов воен. тематики) |
| Джеймс Джордж Фрэзер | James George Frazer (1854 — 1941, англ. антрополог, этнограф, исследователь мифологии и религии) |
| Джеймс Чёрный Дуглас | James the Black Douglas (1286? — 1330, рыцарь шотл. короля Брюса. Совершал разорительные набеги на Англию. Фигурирует в романе В. Скотта "Опасный замок" (1831)) |
| Джеймс Дьюар | James Dewar (1842 — 1925, шотл. физик и химик) |
| Джеймс Дьюи Уотсон | James Dewey Watson (р. 1928, амер. генетик и биохимик. Лауреат Нобелевской премии (1962)) |
| Леонард Джеймс Каллагэн | Leonard James Callaghan (р. 1912, премьер-мин. Великобритании (1976 — 79), от лейбор. партии) |
| Джеймс Кевизл | James Caviezel (krotov.info ABelonogov) |
| Джеймс Кларк Максвелл | James Clerk Maxwell (1831 — 79, шотл. физик, основоположник электродинамики) |
| Джеймс Крейг 1-й виконт Крейгавон | James Craig 1st Viscount Craigavon (1871 — 1940, англо-ирландский полит. деятель, 1-й премьер-мин. Сев. Ирландии (с 1921)) |
| Джеймс Кристи Старший | James Christie (the Elder, 1730 — 1803, англ. аукционер. В 1766 основал фирму по аукционной продаже предметов искусства {Christie's}) |
| Джеймс Кук | James Cook (1728 — 79, англ. мореплаватель. Открыл вост. побережье Австралии, земли в Тихом океане. Во время 3-го тихоокеанского плавания был убит аборигенами на Гавайях) |
| Джеймс Макнил Уистлер | James McNeill Whistler (1834 — 1903, амер. живописец импрессионистического направления (с 1859 в Англии)) |
| Джеймс Макферсон | James Macpherson (1736 — 96, англ. писатель. Собственные сочинения на темы кельт. эпоса выдал за перевод поэмы Оссиана) |
| Джеймс Медисон | Madison James (1751 — 1836, 4-й през. США (1809 — 17). Один из авторов проекта конституции США (1787)) |
| Джеймс Мерритт Айвз | James Merritt Ives (1824 — 95, амер. художник-литограф) |
| Джеймс Милль | James Mill (1773 — 1836, шотл. философ, историк и экономист. Один из основоположников (наряду с Дж. Бентамом) философии утилитаризма) |
| Джеймс Монро | James Monroe (1758 — 1831, 5-й през. США (1817 — 25)) |
| Джеймс Монро | James Monroe (5-й президент США I. Havkin) |
| Джеймс Монтгомери Флэгг | James Montgomery Flagg (1877 — 1960, амер. иллюстратор. Автор плаката с изображением дяди Сэма, призывающего добровольцев на фронт, во время 1-й мир. войны) |
| Джеймс Мэдисон | James Madison (4-й президент США I. Havkin) |
| Джеймс Мэтью Барри | James Matthew Barrie (1860 — 1937, англ. писатель, драматург) |
| Джеймс Несмит | James Nasmyth (1808 — 90, англ. инженер-металлург. В 1839 изобрёл паровой молот) |
| Джеймс Нокс Полк | James Knox Polk (1795 — 1849, 11-й през. США (1845 — 49), от дем. партии. Его пр-во захватило св. половины территории Мексики) |
| Джеймс Нокс Полк | James Knox Polk (11-й президент США I. Havkin) |
| Джеймс Огастин Алойзиус Джойс | James Augustine Aloysius Joyce (1882 — 1941, англ. писатель-модернист, ирландец (с 1902 за рубежом). Создатель романа "потока сознания") |
| Джеймс Олдридж | James Aldridge (р. 1918, англ. писатель. Автор социально-политических романов) |
| Джеймс Отис | James Otis (1725 — 83, амер. полит. деятель и публицист. Один из лидеров движения за независимость, пред. Бостонского корреспондентского комитета (с 1772)) |
| Джеймс Прескотт Джоуль | James Prescott Joule (1818 — 89, англ. физик. Его именем названа единица работы и энергии в физике) |
| Джеймс Рамсей Макдональд | James Ramsey MacDonald (1866 — 1937, премьер-мин. Великобритании (1924, 1929 — 31, 1931 — 35). Один из основателей и лидер лейбор. партии) |
| Джеймс Ренвик | James Renwick (1818 — 95, амер. архитектор) |
| Джеймс Смитсон | James Smithson (1765 — 1829, англ. естествоиспытатель и химик. На его средства и по его завещанию в 1846 был создан Смитсоновский институт {Smithsonian Institution} в Вашингтоне) |
| Джеймс Стивенс | James Stephens (1880 — 1950, ирл. писатель) |
| Джеймс Стюарт | James Stewart (Maitland, р. 1908, наст. имя Мейтленд, амер. киноактёр. Снимался в комедиях, вестернах, детективах. Лауреат премии "Оскар" (1940)) |
| Джеймс Уайт Блэк | James White Black (р. 1924, англ. фармаколог. Лауреат Нобелевской премии (1988)) |
| Джеймс Уатт | James Watt (1736 — 1819, шотл. изобретатель. Усовершенствовал паровую машину. Его именем названа единица мощности — ватт) |
| Джеймс Уильям Фулбрайт | James William Fulbright (р. 1905, амер. полит. деятель, сенатор) |
| Джеймс Уитком Райли | James Whitcomb Riley (1849 — 1916, амер. поэт. Автор стихов о Среднем Западе) |
| Джеймс Фенимор Купер | James Fenimore Cooper (1789 — 1851, амер. писатель. Автор героико-романтических романов об индейцах и завоевании фронтира {frontier}) |
| Джеймс Фоли | James Foley (krotov.info ABelonogov) |
| Джеймс Харгривс | James Hargreaves (1745? — 78, англ. ткач. В 1764 изобрёл хлопкопрядильный станок с ручным приводом) |
| Джеймс Хопвуд Джинс | James Hopwood Jeans (1877 — 1946, англ. астрофизик и популяризатор науки) |
| Джеймс Хэтфилд | James Hatfield |
| Джеймс Чедуик | James Chadwick (1891 — 1974, Чедвик, англ. физик. В 1932 открыл нейтрон. Лауреат Нобелевской премии (1935)) |
| Джеймс Эдуард Оглторп | James Edward Oglethorpe (1696 — 1785, англ. генерал, основатель амер. штата Джорджия (1733)) |
| Джеймс Юэлл Браун Стюарт | James Ewell Brown Stuart (1833 — 64, амер. генерал, командующий кавалерией Конфедерации юж. штатов) |
| Джеймс Янг Симпсон | James Young Simpson (1811 — 70, шотл. анестезиолог и акушёр. Для выяснения возможностей обезболивания с помощью хлороформа проводил опыты на себе) |
| Джесси Вудсон Джеймс | Jesse Woodson James (1847 — 82, амер. гангстер. В 1870-х гг. организовал ряд ограблений банков и поездов. Убит одним из членов банды. Фигурирует во мн. легендах и песнях) |
| Джон Джеймс Одюбон | John James Audubon (1785 — 1851, амер. художник-анималист (род. на Гаити). Выполнил изображения 1065 амер. птиц в среде обитания) |
| р. 1929 Джон Джеймс Осборн | John James Osborne (англ. драматург. Представитель лит. течения "рассерженные молодые люди" {angry young men}) |
| Джон Джеймс Рикард Маклеод | John James Rickard Macleod (1876 — 1935, шотл. физиолог (с 1918 в Канаде). В 1922 открыл инсулин. Лауреат Нобелевской премии (1923)) |
| Крайтон Джеймс Великолепный | Crichton James, the Admirable (1560 — 82, шотл. аристократ. Обладал совершенной памятью и разносторонними способностями: к фехтованию, верховой езде, танцам, языкам, науке и поэзии. Убит в Италии в уличной драке на шпагах) |
| Лоуэлл Джеймс Расселл | Lowell James Russell (1819 — 91, амер. поэт, публицист и критик, противник рабства) |
| Роберт Джеймс Ли Хоук | Robert James Lee Hawke (p. 1929, премьер-мин. Австралии (с 1983), от лейбор. партии) |
| Росс Джеймс Кларк | Ross James Clark (1800 — 62) |
| Сесил Джеймс Шарп | Cecil James Sharp (1859 — 1924, англ. музыкант и собиратель муз. фольклора) |
| Фрэнсис Джеймс Чайлд | Francis James Child (1825 — 96, амер. филолог, собиратель народных песен) |
| Чарлз Джеймс Фокс | Charles James Fox (1749 — 1806, англ. полит. деятель партии вигов. Выступал против войны с североамериканскими колониями, в поддержку фр. революции 1789) |
| Чарлз Джеймс Хохи | Charles James Haughey (р. 1925, премьер-мин. Ирландии (1979 — 82 и с 1989)) |
