Terms for subject Politics containing Декларация

Russian	English
Всеобщая декларация прав человека ООН	United Nations Universal Declaration on Human Rights (COMMITTED to implementing all the principles and provisions of the United Nations Charter, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), in particular the Helsinki Final Act of 1975 of the Conference on Security and Cooperation in Europe, the concluding documents of the Madrid and Vienna Conferences of 1991 and 1992 respectively, the Charter of Paris for a New Europe of 1990, the United Nations Universal Declaration on Human Rights of 1948 and the Council of Europe Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 1950 tashaKh)
высокая нота тревоги по поводу остановки в Ираке прозвучала в декларациях лидеров многих европейских стран	a resounding note of alarm was heard concerning the situation in iraq in the declarations of many european leaders (bigmaxus)
Декларации взаимной зависимости	Declaration of Interdependence (kondorsky)
Декларации Лангкави о глобальном движении умеренных сил	Langkawi Declaration on the Global Movement of Moderates (grafleonov)
Декларация Лангкави о глобальном движении умеренных	Langkawi Declaration on the Global Movement of Moderates (grafleonov)
Декларация Лангкави о глобальном движении умеренных сил	Langkawi Declaration on the Global Movement of Moderates (grafleonov)
Декларация МОТ 1998 года об основополагающих принципах и правах на производстве	ILO 1998 Declaration on Fundamental Principles and Rights at work
Декларация МОТ об основных стандартах в области труда	ILO Declaration on Core Labour Standards
Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах на производстве и связанной с ними последующей деятельности	ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up
Декларация о добрососедских отношениях	Good Neighbourly Relations Declaration (ddrevs)
Декларация о поощрении роста и содействии формированию ответственной рыночной экономики	Declaration on Fostering Growth and Promoting a Responsible Market Economy
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам	DGICCP (Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples; принята 14 февраля 1960 г. XV сессией Генеральной Ассамблеи ООН (Резолюция 1514))
Декларация о предотвращении ядерной катастрофы	DPNC (Declaration on the Prevention of Nuclear Catastrophe; одобрена 9 декабря 1981 г. XXXVI сессией Генеральной Ассамблеи ООН (Резолюция 36/100))
Декларация о проблеме незаконного распространения стрелкового оружия и лёгких вооружений в районе Великих Озёр и Африканского Рога	Declaration on the Problem of Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lake Region and Horn of Africa (Nairobi; Найроби)
Декларация о провозглашении Индийского океана зоной мира	DIOZP (Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace; одобрена 16 декабря 1971 г. XXVI сессией Генеральной Ассамблеи ООН)
Декларация о территориальном убежище	DTA (Declaration on Territorial Asylum)
Декларация об установлении нового экономического порядка	DENEO (Declaration on the Establishment of a New Economic Order)
Декларация поведения сторон в Южно-Китайском море	declaration on the conduit of parties in the south china sea (OlesyaZ)
Декларация светского гуманизма	Secular Humanist Declaration (kondorsky)
Европейская декларация толерантности	European Declaration of Tolerance (Alex_Odeychuk)
Сан-францисская декларация по теме "Женщины и экономика"	San Francisco Declaration on Women and the Economy (MichaelBurov)