Terms for subject Oil / petroleum containing Двойной

Russian	English
атом углерода, присоединённый двойной связью	doubly linked carbon
буровой вертлюг с двойной диафрагмой	dual orifice swivel (для примешивания газа в буровой раствор)
внутренняя колонна двойной водоотделяющей колонны	inner riser tube
двойной двухзондовый боковой каротаж	dual laterolog
двойной изгиб	U-shape bend
двойной изгиб	return bend
двойной изгиб	double bend
двойной классификатор	duplex classifier
двойной обмен	double replacement
двойной отказ	double failure
двойной пакер	twin packer
двойной перегонки	redistilled
двойной привод	twin drive
двойной ролл	double beater
двойной роторный стол	double deck rotary
двойной рукав для шлама установки бурения с гидротранспортом керна	double sheath system
двойной суперфосфат	double super
двойной суперфосфат	double acid phosphate
двойной трубный шлипс с промывкой	double slip casing bowl
двойной универсальный шарнир	double-universal joint
двойной фильтр	dual screen
двойной фланец	companion flange (ответный фланец andrushin)
двойной ход	double stripping (поршня)
двойной ход	double stroke
двойной шланг	twin hose (для подачи воды и сжатого воздуха к бурильному молотку)
двойной штопор	double corkscrew (для ловли троса)
двухатомный с одной двойной связью в цепи	enediol
двухатомный спирт с одной двойной связью в цепи	enediol
диаграмма для двойной смеси	binary diagram
диаграмма состояний двойной системы	binary diagram
индекс двойной связи	double bond index (показатель содержания ароматических и непредельных соединений в нефтепродуктах)
колонковый бур с двойной трубой	double core-barrel drill
лёгкая гидравлическая колонка двойной раздвижности	hydraulic double-acting lightweight leg (бурового станка)
нагнетательный насос для бурения с двойной колонковой трубой	push pump
нагнетательный насос для бурения с двойной колонковой трубой	push pulser
ненасыщенное циклическое соединение с двойной связью	exocyclic compound
ненасыщенное циклическое соединение с двойной связью	endocyclic compound
окрашенный двойной окраской	duplicate-stained
оксикислота с одной двойной связью в цепи	hydroxy-olefinic acid
оксикислота с одной двойной связью в цепи	hydroxy-ethylenic acid
перескок двойной связи	migration of the double bond
пласты с двойной пористостью	dual-porosity systems (матричная и трещинная Islet)
подводный коллектор управления с двойной охватывающей частью	double female subsea control pod
сдвоенная керновая модель пласта, двойной кернодержатель	dual core (Motivator)
система бесперебойного питания с двойной избыточностью	dual redundant uninterruptible power supply system
смеситель с двойной геликоидальной лопастью	double helical mixer
соединённый двойной связью	doubly linked
соединённый двойной связью	doubly bonded
специальная муфта в головке двойной колонковой трубы	safety joint
углеродный атом с двойной связью	olefinic carbon