Terms for subject Transport containing ДНЕ

Russian	English
автобус, осуществляющий перевозку детей в школу и развозящий их по домам в конце учебного дня	school bus
автомобиле-день	automobile-day
автомобиле-тонно-день	automobile-ton-day
бадья с откидным дном	bottom-dump bucket
бумажные день	soft money
водно-грязевой отстой на дне резервуара	tank bottom
глубина траншеи с плоским дном шириной 200 мм	digging depth of cut for 8″ level
день, когда рекомендуется пользоваться только общественным транспортом во избежании создания пробок на дорогах	gridlock alert day (VLZ_58)
день невыхода машин на работу	off-day (используемый для профилактического ремонта)
дно багажника автомобиля	boot floor
дно резьбы	base of thread
дно шлюзовой камеры	lock floor
Добрый день, билеты пожалуйста!	Good morning, your tickets please! (Andrey Truhachev)
Добрый день, предъявите билеты пожалуйста!	Good morning, your tickets please! (Andrey Truhachev)
камера сгорания с плоским дном	bathtub chamber
количество дней простоя автотранспортного средства	VOR days
количество дней простоя автотранспортного средства	COR days
маслёнка полусферической формы из пластика с подачей масла, путём нажатия на дно резервуара	plastic hand oil can with "snap-action" discharge
маслёнка с пружинящим дном	push-buttom oiler
микроавтобус, осуществляющий перевозку детей в школу и развозящий их по домам в конце учебного дня	school bus
отсутствие эксплуатации автомобиля по дням	VOR days
отсутствие эксплуатации автомобиля по дням	COR days
переключатель "день и ночь"	dimmer lever (напр. в локомотиве)
полный рабочий день	full-time
поршень с плоским дном	flat-topped piston
программируемый клапан с прямым подсоединением к линии газопровода и 1″ BSP внутренней резьбой для 8 отдельных открытий и 8 отдельных закрытий каждый день	programmable valve with line-to-valve-connection and 1″ BSP British standard pipe taper thread Gas female for up to 8 separate openings and 8 separate closings per day
простои транспортного средства за день	idle periods per day
простои за день	idle periods per day (ssn)
простои транспортного средства за день	idle periods per day (ssn)
разгрузка через откидное дно	bottom dump (ковша)
рапорт о работе грузового автомобиля за день	daily truck report
рельеф контур дна	bottom contour
самосвал с разгрузкой через откидное дно	bottom-dump tipper
седловидное дно вагона	gable bottom
седловидное дно вагонетки	gable bottom
средняя грузонапряжённость за день	daily traffic density