Subject | Russian | English |
rel., christ. | Григорий Акритский | Gregory of Crete (browser) |
rel., christ. | Григорий, архиепископ Александрийский | Gregory, archbishop of Alexandria (христианский святой browser) |
rel., christ. | Григорий, архиепископ Новгородский | Gregory, archbishop of Novgorod (православный святой browser) |
rel., christ. | Григорий Безмолвник | Gregory the Silent (православный святой browser) |
rel., christ. | Григорий Беседник | Gregory the Dialogist (Alexander Oshis) |
rel., christ. | Григорий Беседник | Gregory Dialogos (Более распространённое название – Григорий Двоеслов, Папа Римский, автор Литургии преждеосвященных даров Alexander Oshis) |
rel., christ. | Григорий Богослов | Gregory of Nazianzus (тж. Григорий Богослов (Gregory the Theologician) христианский святой и богослов wikipedia.org browser) |
gen. | Григорий Богослов | St. Gregory the Theologian |
relig. | Григорий Богослов | Gregory the Theologian (или Назианзин (c. 330-c. 389; A 4th-century Church Father; Eastern feast day January 25 and 30; Western feast day January 2) wikipedia.org) |
gen. | Григорий Богослов | St. Gregory Nazianzen |
rel., christ. | Григорий Богослов, архиепископ Константинопольский | Gregory the Theologian, archbishop of Constantinople (христианский святой IV века browser) |
prop.name | Григорий I Великий | Gregorius Magnus |
relig. | Григорий Великий | Gregory the Great (540-604; an architect of the medieval papacy, reigned 590-604, a notable theologian who was also an administrative, social, liturgical, and moral reformer; feast day March 12 wikipedia.org) |
names | Григорий I Великий | Gregory I the Great (540? — 604, на папском престоле с 590) |
rel., christ. | Григорий Великий | Gregorius Magnus (святой browser) |
gen. | Григорий Великий | Gregory I the Great, Pope of Rome (св.; Папа Римский с 590; один из четырёх латинских (Западных) отцов Церкви; ввёл григорианское пение; изображался высоким мужчиной, безбородым и темноволосым, в папском облачении, с патерицей и тиарой) |
names | Григорий VII Гильдебранд | Gregory VII Hildebrand (1020? — 85, на престоле с 1073. В 1077 вынудил герм. короля Генриха IV, отлучённого от церкви, вымаливать у него прощение в замке Каносса {Canossa}) |
relig. | Григорий Двоеслов | Gregory Dialogos (Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Григорий Двоеслов (лат. Gregorius Dialogus, греч. Γρηγόριος ο Διάλογος) (ок. 540 – 12 марта 604) – папа римский с 3 сентября 590 по 12 марта 604. wikipedia.org) |
relig. | Григорий Двоеслов | Gregory Dialogos (Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Григорий Двоеслов (лат. Gregorius Dialogus, греч. Γρηγόριος ο Διάλογος) (ок. 540 – 12 марта 604) – папа римский с 3 сентября 590 по 12 марта 604. wikipedia.org) |
rel., christ. | Григорий Двоеслов, Григорий Великий, Григорий I | Gregory Dialogus (христианский святой, папа римский browser) |
rel., christ. | Григорий Двоеслов, Григорий Великий, Григорий I | Gregory the Dialogist (христианский святой, папа римский browser) |
rel., christ. | Григорий Декаполит | Gregory Decapolites (христианский святой browser) |
rel., christ. | Григорий Декаполит | Gregory of Decapolis (христианский святой browser) |
rel., christ. | Григорий, епископ Великой Армении | Gregory, bishop of Greater Armenia (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Григорий, епископ Турский | Gregory, bishop of Tours (христианский святой browser) |
rel., cath. | Григорий из Сполето | St. Gregory of Spoleto (collegia) |
rel., christ. | Григорий, иконописец Печерский | Gregory, iconographer of the Kiev Caves (православный святой browser) |
rel., christ. | Григорий, иконописец Печерский | Gregory, iconographer of the Kyiv Caves (православный святой browser) |
relig. | Григорий II Кипрский | Gregory II of Cyprius (Greek Orthodox patriarch of Constantinople, 1283-89, who strongly opposed reunion of the Eastern Orthodox and Roman Catholic churches wikipedia.org) |
names | Григорий Козинцев | Grigorij Kozintzev |
names | Григорий Котовский | Grigory Kotovsky |
rel., christ. | Григорий Критский | Gregory of Crete (святой browser) |
rel., cath. | Григорий Мария Грасси | St. Gregorio Mary Grassi (collegia) |
rel., christ. | Григорий, митрополит Ираклийский и Редестосский | Gregory, metropolitan of Iraklia and Redestos (православный святой browser) |
rel., christ. | Григорий Молчальник | Gregory the Silent (browser) |
rel., christ. | Григорий Назианзин | Gregory Nazianzen (igisheva) |
rel., christ. | Григорий Назианзин | Gregory of Nazianzus (browser) |
rel., christ. | Григорий Назианзский | Gregory of Nazianzus (igisheva) |
rel., christ. | Григорий Назианзский | Gregory Nazianzen (igisheva) |
rel., christ. | Григорий Назианский | Gregory of Nazianzus (igisheva) |
rel., christ. | Григорий Назианский | Gregory Nazianzen (igisheva) |
rel., christ. | Григорий Неокесарийский | Gregory of Neo-Caesarea (Gregory of Neocaesarea, Gregory of Neo Caesarea; раннехристианский святой; Григорий Чудотворец browser) |
rel., christ. | Григорий Неокесарийский | Gregory of Neocaesarea (Gregory of Neo-Caesarea, Gregory of Neo Caesarea; раннехристианский святой; Григорий Чудотворец browser) |
rel., christ. | Григорий Никомидийский | Gregory of Nicomedia (православный святой, преподобный browser) |
rel., christ. | Григорий Нисский | Gregory of Nyssa (христианский святой и богослов browser) |
names | Григорий Нисский | Gregory of Nyssa (335? — 394?, христ. философ, писатель и богослов, епископ г. Ниса (Малая Азия)) |
names | Григорий Орлов | Grigory Orlov |
rel., christ. | Григорий Палама | Gregory Palamas (православный богослов browser) |
rel., christ. | Григорий V, патриарх Константинопольский | Gregory V, patriarch of Constantinople (православный святой browser) |
rel., christ. | Григорий Просветитель | Gregory the Enlightener (христианский святой, основатель Армянской Апостольской Церкви browser) |
rel., christ. | Григорий Просветитель | Gregory the Illuminator (христианский святой, основатель Армянской Апостольской Церкви browser) |
rel., christ. | Григорий Синаит | Gregorios Sinaites (православный святой browser) |
rel., christ. | Григорий Синаит | Gregory of Sinai (browser) |
rel., christ. | Григорий Синаит | Gregory the Sinaite (православный святой browser) |
rel., christ. | Григорий Синайский | Gregory of Sinai (православный святой browser) |
rel., christ. | Григорий Сполетский | Gregory of Spoleto (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Григорий Турский | Gregory of Tours (христианский святой, историк browser) |
prop.name | Григорий Турский | Gregorius Turonensis |
rel., christ. | Григорий Утрёхтский | Gregory of Utrecht (христианский святой browser) |
rel., christ. | Григорий Чудотворец | Gregory Thaumaturgus (igisheva) |
rel., christ. | Григорий Чудотворец | Gregory the Wonderworker (раннехристианский святой; Григорий Неокесарийский browser) |
rel., christ. | Григорий Эльвирский | Gregory of Elvira (христианский святой и богослов browser) |
relig. | День св. Григория | Gregory (A feast held on St. Gregory's Day, 12 March) |
relig. | Литургия св. Григория Просветителя | Liturgy of St. Gregory the Illuminator (Liturgy used by both Apostolic and Catholic Armenians and patterned after the Antiochene Liturgy of St. James and the Byzantine Liturgy of St. John Chrysostom) |
relig. | Литургия святителя Григория Великого | Liturgy of the Preconsecrated Offerings |
relig. | Литургия святителя Григория Великого | Liturgy of Saint Gregory the Great (литургия Григория Двоеслова) |
relig. | Неделя памяти св. Григория Паламы | Sunday of St. Gregory Palamas (In the Russian Orthodox Church, 2nd Sunday of the Lent) |
parapsych. | Отец Григорий | Father George (Homele_on) |
rel., christ. | Поминовение святого Григория Паламы | Commemoration of St Gregory Palamas |
gen. | реже Григорий Назианзин | St. Gregory Nazianzen (св.; один из трёх "вселенских учителей" Восточной церкви, автор теологических сочинений, проповедей и гимнов, вошедших в обиход правосл. пения) |
gen. | реже Григорий Назианзин | St. Gregory the Theologian (св.; один из трёх "вселенских учителей" Восточной церкви, автор теологических сочинений, проповедей и гимнов, вошедших в обиход правосл. пения) |
gen. | реже Григорий Назианзин | Gregory of Nazianzus (св.; один из трёх "вселенских учителей" Восточной церкви, автор теологических сочинений, проповедей и гимнов, вошедших в обиход правосл. пения) |
gen. | Церковь Святого Григория Великого | Church of St. Gregory the Great (soa.iya) |