 |
| Subject | Russian | English |
| fig.of.sp. | "говори и пиши на доске" | talk and chalk (традиционный метод преподавания в школе: ученики слушают учителя, полностью контролирующего содержание урока с использованием скудных ресурсов, собственных высказываний и классной доски kutepov) |
| ed. | "говори и пиши на доске" | talk and chalk (традиционный метод преподавания в школе: ученики слушают учителя, полностью контролирующего содержание урока с использованием скудных ресурсов, собственных высказываний и классной доски kutepov) |
| gen. | "Говорящая доска" | spirit board, talking board, The ouija (Artjaazz) |
| gen. | "Говорящая доска" | the ouija |
| gen. | "Говорящая доска" | talking board (Artjaazz) |
| gen. | "Говорящая доска" | spirit board (Artjaazz) |
| gen. | "Говорящая доска" | spirit board, talking board (Artjaazz) |
| gen. | говорящая доска | ouija board (для спиритических сеансов artery) |