 |
| Subject | Russian | English |
| names | Гари наст. имя Фрэнк Джеймс Купер | Gary Frank James Cooper (1901 — 61, амер. киноактёр. Снимался в амплуа героя-любовника) |
| names | Гари Линекер | Gary Lineker |
| names | Гари Синиси | Gary Sinise (krotov.info ABelonogov) |
| names | Гари Штейнгарт | Gary Shteyngart (американский писатель, выходец из СССР A.Rezvov) |
| mining. | запах гари из выработанного пространства | gobstink |
| mining. | запах гари из выработанного пространства | gob stink |
| gen. | кабели с низким выделением дыма и гари и без галогенов | low smoke and fume zero halogen cables (Alexander Demidov) |
| lit. | Чаще можно встретить людей, осведомлённых о том, что любит и чего не любит г-н Гари Купер, чем лиц, имеющих элементарное понятие, скажем, о заветах Иисуса Христа. | More people can be found with a knowledge of the likes and dislikes of Mr. Gary Cooper than with the simplest idea of the main precepts of, say, Jesus Christ. (O. Ferguson) |