| Russian | English |
| Гаагская конвенция 1907 г. о законах и обычаях сухопутной войны | HCIV |
| Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей | the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (1980 год; 1980; ГКГПАМПД) |
| Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей | the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (ГКГПАМПД; 1980 год) |
| IV Гаагская конвенция о законах и обычаях сухопутной войны 1907 г. | the Hague regulations, Respecting the Laws and Customs of War on Land (от 18 октября 1907 г.) |
| Гаагская Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта 1954 г. | the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 1954 |
| Гаагская конвенция о компетенции властей и праве, применимом к защите несовершеннолетних | the Hague Convention Concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in Respect of the Protection of Minors (от 5 октября 1961 г.) |
| Гаагская конвенция о международном арбитраже | Hague Arbitration Convention |
| Гаагская конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations (1973 г.) |
| Гаагская конвенция о праве, применимом к трастам, и об их признании | Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition (The Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition, or Hague Trust Convention is a multilateral treaty developed by the Hague Conference on Private International Law on the Law Applicable to Trusts. Wikipedia  wikipedia.org, wikipedia.org Alexander Demidov) |
| Гаагская конвенция о праве, применимом к трастам, и об их признании | the Hague Convention on the Law Applicable to Trust and on their Recognition |
| Гаагская конвенция о признании и приведении в исполнение решений, касающихся алиментных обязательств | Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions Relating to Maintenance Obligations |
| Гаагская конвенция о признании разводов | the Hague Convention of on the Recognition of Divorces and Legal Separations |
| Гаагская Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей от 19 октября 1996 г. | the 1996 Hague Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Cooperation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children |
| Гаагская конвенция от 1961 г. о компетенции властей и праве, применимом к защите несовершеннолетних | the Hague Convention Concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in Respect of the Protection of Minors |
| Гаагская конвенция от 1 июня 1970 г. о признании разводов | the Hague Convention of on the Recognition of Divorces and Legal Separations |
| Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов | Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents (twinkie) |
| страна – участница Гаагской конвенции | Hague Convention signatory (Alexander Demidov) |
| страна участница Гаагской конвенции | Hague Convention signatory (Alexander Demidov) |
| четвёртая Гаагская конвенция 1907 г. | HCIV |
