Terms for subject Navigation containing ГАЛС

Russian	English
батиметрический профиль вдоль промерного галса	section of sounding line
выполнять съемку частыми галсами	run dense patterns of tracklines
галс общей системы покрытия	principal sounding line
дополнительный галс	split
дополнительный галс	inter line of sounding (проложенный при сгущении промера)
заделка галса	split
заделка галса	split line of sounding
контрольный поперечный промерный галс	crossline of sounding
контрольный поперечный промерный галс	cross line
контрольный поперечный промерный галс	crossline
ложиться на другой галс	purl about
общая система покрытия района галсами	regular system of sounding lines
переменными галсами вдоль берега	off-and-on (о движении судна)
поворачивать на другой галс	take about a ship
поочерёдно длинными и короткими галсами	tack and half tack
поперечные промерные галсы	cross-section lines of sounding (расположенные перпендикулярно направлению основного потока или от берега к берегу)
привязка промерного галса	control
промер радиальными галсами	starring
промерные галсы, расположенные "звездой"	starred lines of sounding
промерный галс	range
радиальные галсы	starred lines of sounding
разойтись разными галсами	split tacks (о судах)
рекогносцировочный галс	reconnaissance line
смежные галсы	adjacent strips
соседние галсы	adjacent strips
съемочный галс с гидролокатором бокового обзора	side scan sonar line
частота измерения глубин на галсе	frequency along sounding lines
частые галсы	closely spaced lines (с малым междугалсовым расстоянием)