Terms for subject General containing В-складка

Russian	English
в крупную складку	knife pleated
в крупную складку	knife-pleated
в складках	creasy
в складки	pleated
в складку	pleated
в складку	full
закладывать в складки	kilt
заложенный в складку	pleated
клетчатая юбка в складку	kilt (женская или детская)
на ней была юбка в складку	she was wearing a pleated skirt
находить укрытие в складках местности	defile
находить укрытие в складках местности	defilade
отвисшие жирные складки в верхней части рук у женщин, когда они ими машут	bingo wings (взято из ситуации, когда женщины кричат: "Бинго!" и машут руками kishmish)
отделочный материал, собранный в мелкие складки	ruching
платье-сарафан в складку	gym tunic (из шерстяной ткани; одежда школьниц)
платье-сарафан в складку	gym slip (из шерстяной ткани, одежда школьниц)
прятать что-либо в складках одежды	carry in a fold of robe
собирать в складки	pucker (часто pucker up)
собирать в складки	drape
собирать в складки	kilt
собирать в складки	tuck
собирать в складки	gather (платье)
собирать в складки	crunch up (одежду, ткань и т. п. Vadim Rouminsky)
собирать в складку	purse (часто purse up)
собираться в складки	get pleated (VLZ_58)
собираться в складки	develop pleats (VLZ_58)
собираться в складки	bunch up (VLZ_58)
собираться в складки	ridge
собрать в складки	gather
собрать в складки	kilt
укрывать в складках местности	defile
укрывать в складках местности	defilade
шить в складку	full
юбка в байтовую складку	box-pleated skirt
юбка в складку	pleated skirt (с заглаженными складками)
юбка в складку	kilt