| Subject | Russian | English |
| med. | активированные в пробирке лимфоциты | in vitro activated lymphoid cells |
| Makarov. | активированные лимфоциты усиливают отделение эндотелиальных клеток от матрикса: роль в модуляции аффинитета бета1-интегрина клеток эндотелия | activated lymphocytes promote endothelial cell detachment from matrix: a role for modulation of endothelial cell beta-1-integrin affinity |
| med. | аллоантиген-2 В-лимфоцитов | B-lymphocyte alloantigene-2 |
| pharma. | анализ хромосомных аберраций в лимфоцитах периферической крови человека | human peripheral lymphocyte chromosome aberration assay (dr_denver) |
| Makarov. | аннексин Y в T-лимфоцитах человека противодействует апоптозу, индуцируя поступление в них Ca2+ | annexin V counteracts apoptosis while inducing Ca2+ influx in human lymphocytic T cells |
| med. | антигенный маркёр зрелых В-лимфоцитов человека | OKB7 |
| med. | антигены В-популяции лимфоцитов главного локуса гистосовместимости | HLA-DR |
| immunol. | белок стенки сосудов, участвующий в миграции и хоминге лимфоцитов | vascular addressin |
| immunol. | большой пре-В-лимфоцит | large pre-B cell |
| biol. | взаимодействие Т- и В-лимфоцитов | T-B interlocking (в процессе иммунного ответа) |
| med. | В-лимфоцит | B- lymphocyte (bone-marrow derived) |
| immunol. | В-лимфоцит | bursal lymphocyte |
| med. | В-лимфоцит | bursa-lymphocyte |
| biol. | В-лимфоцит | bursacyte |
| biol. | В-лимфоцит | bursa-derived lymphocyte |
| biol. | В-лимфоцит, лишённый поверхностных иммуноглобулинов | naked cell |
| med. | В-лимфоцит памяти | Bm-Iy memory |
| immunol. | В-лимфоцит с мутацией в механизме переключения синтеза классов | class-switch mutant (иммуноглобулинов) |
| biotechn. | В-лимфоциты | B-lymphocytes (субпопуляция лимфоцитов, определяющая реакции гуморального иммунитета) |
| biotechn. | В-лимфоциты | B lymphocyte |
| genet. | В-лимфоциты | B-lymphocytes (лимфоциты, развивающиеся в костном мозге, после контакта с антигеном В-либо превращаются в секретирующие антитела плазматические клетки dimock) |
| med. | В-лимфоциты | B-lymphocytes |
| immunol. | коммитирование лимфоцитов в тимусе | intrathymic processing |
| immunol. | контакт между Т- и В-лимфоцитами | T-B-cell contact |
| oncol. | лимфоцит, проникающий в опухоль | tumor-infiltrating lymphocyte (naked-science.ru dimock) |
| immunol. | лишать организм В-лимфоцитов | bursectomise |
| biol. | лишать организм В-лимфоцитов | bursectomize |
| immunol. | малый пре-В-лимфоцит | small pre-B cell |
| med. | маркёр антиген В-лимфоцитов | human B lymphocyte antigen |
| med. | маркёр В-лимфоцитов мышей | mouse-specific B lymphocyte antigen |
| immunol. | мембрана В-лимфоцита, лишённая иммуноглобулинов | bare membrane |
| med. | мышиный специфический антиген В-лимфоцитов | mouse-specific B lymphocyte antigen |
| immunol. | наивные В-лимфоциты | naive B-cells (В-лимфоциты, которые никогда не были активированы взаимодействием со своим антигеном acrosome) |
| immunol. | нестимулированный В-лимфоцит | juvenile B-cell |
| immunol. | обучение лимфоцитов в тимусе | intrathymic processing |
| med. | острый лимфобластный лейкоз из клеток-предшественников В-лимфоцитов | BP-ALL (capricolya) |
| med. | острый лимфобластный лейкоз из клеток-предшественников В-лимфоцитов | B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia (Dimpassy) |
| med. | острый лимфобластный лейкоз из клеток-предшественников В-лимфоцитов | B-precursor acute lymphoblastic leukemia (Dimpassy) |
| immunol. | перенос иммуноглобулиновых рецепторов класса М с В- на Т-лимфоциты на начальных этапах иммунного ответа | passive arming of T cells |
| mil., WMD | поверхностный антиген Т-лимфоцитов и небольших субпопуляций В-лимфоцитов | CD5 |
| Makarov. | причаливание лимфоцитов (связывание лимфоцитов с клетками- или молекулами-мишенями в процессе миграции | docking of lymphocytes |
| histol. | ранние предшественники В-лимфоцитов | haematogones (Natalya Rovina) |
| Makarov. | реакция бласт-трансформации в смешанной культуре лимфоцитов | blastogenesis test |
| microbiol. | реакция бласт-трансформации лимфоцитов в микропланшетах в радиометрическом варианте | LTT (lymphocyte transformation test in microplates [using radioisotope labeling technique / with radiolabeling]; другое название – radiometric broth method). Ying) |
| immunol. | реакция лимфоцитов в смешанной культуре | mixed lymphocyte reaction |
| immunol. | реакция лимфоцитов в смешанной культуре | mixed leucocyte reaction |
| Makarov. | регуляция Na,K-АТФазной помпы в процессе клеточного цикла активированных лимфоцитов человека | regulation of the Na,K-ATPase pump during cell cycle of activated human lymphocytes |
| immunol. | стимулированный митогеном лаконоса В-лимфоцит | PWM-stimulated B cell |
| med. | стимулятор В-лимфоцитов | В lymphocyte stimulator (BLyS Andy) |
| biochem. | сывороточный антиген созревания В-лимфоцитов | serum B-cell maturation antigen (Andy) |
| med. | терапия, направленная на подавление активности В-лимфоцитов | Targeted B cells therapy (Andy) |
| immunol. | тест вторичной стимуляции в смешанной культуре лимфоцитов | secondary stimulation test |
| mil., WMD | тимусзависимые лимфоциты человека, выявляемые в реакции розеткообразования с эритроцитами барана | E-POK |
| med. | фактор активации В-лимфоцитов | B-cell activating factor (BAFF Andy) |
| med. | фактор активации В-лимфоцитов | B-cell activating facto (BAFF Andy) |
| med. | фактор, дифференцирующий В-лимфоциты | BDF (mazurov) |
| med. | циркулирующие в крови лимфоциты | circulating-blood lymphocytes |
| immunol. | ювенильный В-лимфоцит | juvenile B-cell |
