Russian | English |
в Европе-- основной канал, используемый как один канал 1920 Кбит / с | H12 (30 каналов по 64 Кбит/с или вся линия E1 за исключением 64 Кбит/с для кадрирования и управления) |
в каждом канале | on a per-channel basis (Alex_Odeychuk) |
в контексте сетей frame relay-данные, использующие полосу канала лишь спорадически | Burstiness (т (е. для передачи данного типа информации полоса канала используется лишь часть времени). Во время пауз трафик передаётся по каналу другом направлении. Интерактивный обмен и связь LAN-LAN по своей природе являются пакетными, т. е. данные передаются время от времени-непрерывный поток отсутствует. В промежутках между передачей данных канал простаивает ожидая отклика от терминального оборудования (DTE) или ввода данных пользователем) |
в Северной Америке-канал T 1472 Кбит / с от T1 или первичного оператора, эквивалентный 23 каналам DS0 | H10 Channel (64 Кбит/с) |
в Северной Америке-основной канал, используемый как один канал 1536 Кбит / с | H11 Channel (Использует 24 непрерывных канала DS0 (64 Кбит/с) или всю линию T1 за исключением полосы 8 Кбит/с для кадрирования) |
ввод-вывод в канал связи | communication input/output (Alex_Odeychuk) |
вывод информации в канал связи | communication output (Alex_Odeychuk) |
динамическое распределение пропускной способности канала связи между несколькими устройствами в зависимости от их потребностей. | Adaptive channel allocation (october) |
Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Мбит / с, поддерживающая 30 каналов голоса или данных с полосой 64 Кбит / с и 1 канал 64 Кбит / с для кадрирования и управления | E1 (Другое название-CEPT1) |
Канал 384 Кбит / с, содержащий 6 непрерывных каналов DS0 64 Кбит / с в линии T1 | H0 Channel |
коэффициент ошибок в каналах связи | link error rate |
коэффициент ошибок в каналах связи | LER |
коэффициент утечки в соседний канал | Adjacent Channel Leakage Ratio (olga_iva) |
Метод передачи сигналов в коммуникационный канал | Media access type (В сетях Ethernet таким методом является обнаружение конфликтов (коллизий) при шинной топологии. В сетях token ring и FDDI используется маркёрный доступ и кольцевая топология) |
Оборудование, подключающее многочисленные голосовые каналы к высокоскоростному каналу за счёт преобразования голоса в цифровую форму и мультиплексирования с разделением времени | Channel Bank (Голос преобразуется в сигнал с полосой 64 Кбит/сек-в канал T1 (1.544 Мбит/сек-США) укладывается 24 голосовых канала, в E1 или CEPT (2.048 Мбит/сек-Европа)-30; Time Division Multiplexing) |
Ограничение на использование канала для выбора пути в конкретном соединении | Link Constraint |
оценка характеристик канала в реальном времени | RTCE |
Протокол маршрутизации по состоянию канала link-state protocol в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счёт периодически рассылаемых сообщений о модификации | Open Shortest Path First (Каждый маршрутизатор периодически проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передаёт полученную информацию другим соседям. Используя полученную информацию каждый маршрутизатор строит дерево кратчайших путей с собой в качестве корня для нахождения самого короткого пути в каждую точку назначения и построения таблицы маршрутизации. Разработан на основе протокола RIP. Стандарт IGP для Internet) |
Процесс, используемый в мультиплексировании с разделением времени, когда отдельные символы из различных низкоскоростных каналов поочередно передаются в один скоростной канал | Character TDM |
Расширение протокола PPP, позволяющее группировать набор соединений в один логический канал с более широкой полосой | Multilink PPP (Соединения в группе могут иметь разные скорости. Типичным примером использования протокола является объединение B-каналов ISDN в один канал с полосой 128 Кбит/с) |
режим операций чтения и записи в канал | channel send or receive (отправитель посылает сообщение с данными, получатель принимает его в заранее выделенный буфер Alex_Odeychuk) |
Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM, позволяющий устройствам передавать команды канала данных в любой момент времени | Asynchronous balanced mode |
скорость передачи в прямом канале | downstream speed (hellbourne) |
Устройство или канал, способный в каждый момент только передавать или принимать информацию | Half Duplex (Приём и передача, таким образом, должны выполняться поочередно) |