| Subject | Russian | English |
| antenn. | автоматический станок для выдувания колб | bulb blowing machine |
| astronaut. | аэродинамические характеристики крыла с выдуванием струи на задней кромке крыла | wingtip jet aerodynamic performance |
| geogr. | борозда выдувания | blow-out |
| Makarov. | водоём котловины выдувания | blowout pond |
| silic. | воздух для выдувания | blowing air |
| Makarov. | воздух для выдувания | blowing air (стеклоизделий) |
| tech. | выдувание без формы | free blowing |
| tech. | выдувание в донной области | base bleed |
| silic. | выдувание в форме | blow molding |
| tech. | выдувание в форме | mold blowing |
| met. | выдувание газа | gassing |
| tech. | выдувание газа | gas blow |
| mech.eng., obs. | выдувание горючей смеси при продувке обратно в карбюратор | blow back |
| agric. | выдувание зерна | grain shifting by wind |
| silic. | выдувание изделия на кабель | making on blowpipe |
| silic. | выдувание изделия на набель | working on blowpipe |
| silic. | выдувание изделия на набель | making on blowpipe |
| tech. | выдувание кислорода | expelling oxygen (VladStrannik) |
| construct. | выдувание листов | sheet blowing method |
| tech. | выдувание мусора из формы | blowing-off a mould |
| construct. | выдувание на экструдере | extruder blowing |
| construct. | выдувание на экструдере | blown-extrusion method |
| pharma. | выдувание-наполнение-герметизация | blow-fill-seal (ГОСТ Р 52249-2009 rebecapologini) |
| lab.eq. | выдувание-наполнение-запаивание | Blow-Fill-Seal (EVA-T) |
| pharma. | выдувание-наполнение-запаивание | BFS (технология CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | Выдувание-Наполнение-Запечатывание | BFS (Blow-Fill-Seal machine – станок, применяемый при асептическом упаковывании различных жидких веществ gavsyatina) |
| gen. | выдувание отходов ветром | windblown litter (misha-brest) |
| construct. | выдувание плёнки | film blowing |
| agric. | выдувание полей | aeolian erosion |
| agric. | выдувание полей | wind erosion |
| agric. | выдувание посевов | wind shifting of seed |
| geol. | выдувание почвы | land retirement |
| Makarov. | выдувание почвы | blowing-away |
| agric. | выдувание почвы | aeolian soil removal |
| agric. | выдувание почвы | wind erosion of soil |
| agric. | выдувание почвы | wind shifting of soil |
| agric. | выдувание почвы | soil retirement |
| Makarov. | выдувание почвы | wind operations |
| gen. | выдувание почвы | soil drifting |
| tech. | выдувание почвы | wind erosion |
| gen. | выдувание почвы | soil blowing |
| glass. | выдувание пульки | counter blow (BabaikaFromPechka) |
| tech. | выдувание пульки | puffing |
| tech. | выдувание рукавной плёнки | tubular-film blowing |
| tech. | выдувание сердцевины | core blow (фильтр-прессы carinadiroma) |
| silic. | выдувание стекла | glassblowing |
| chem. | выдувание стекла | glass blowing |
| pharma. | выдувание-фасовка-запаивание | blow-fill-seal (peregrin) |
| Makarov. | дюна выдувания | blowout dune |
| geogr. | желоб выдувания | blow-out |
| water.res. | желоба выдувания | blow-out troughs |
| Makarov. | желоба выдувания | blow-out troughs (желобообразные понижения снежной поверхности около одиночных препятствий, возникающие в результате завихрений ветра) |
| Gruzovik | жёлоб выдувания | deflation groove |
| chem. | заготовка для выдувания | parison |
| Makarov. | котловина выдувания | blowout |
| Makarov. | котловина выдувания | deflation basin (образованная в процессе ветровой эрозии) |
| Makarov. | котловина выдувания | wind-scoured basin (образованная в процессе ветровой эрозии) |
| geol. | котловина выдувания | deflation basin |
| geogr. | котёл выдувания | tafoni |
| geogr. | котёл выдувания | tafone |
| railw. | кран для выдувания золы | ashpan blower valve |
| mil., tech. | крыло с выдуванием струй, отклонённых вниз на 90° | wing with 90° downward deflected blowing |
| aerohydr. | крыло с выдуванием струй по всему периметру | wing with peripheral blowing |
| Makarov. | машина для выдувания | blowing machine (стеклоизделий) |
| pack. | машина для выдувания | blow moulding equipment (алешаBG) |
| Makarov. | машина для выдувания | blow machine (стеклоизделий) |
| pack. | машина для выдувания | blow moulder (алешаBG) |
| tech. | машина для выдувания бутылок | bottle blowing machine |
| silic. | машина для выдувания колб | glass bulb-blowing machine |
| silic. | машина для выдувания тонкостенных изделий | paste mold machine |
| tech. | машина для выдувания тонкостенных стеклоизделий | paste mold machine |
| Makarov. | меры против выдувания | antiblow measures (посевов) |
| plast. | метод выдувания листовых термопластов | sheet blowing method |
| plast. | мундштук для выдувания | blow nozzle |
| geol. | навес выдувания | eolian rockshelter (lxu5) |
| geogr. | ниша выдувания | tafoni |
| geogr. | ниша выдувания | tafone |
| transp. | окончательное чистовое выдувание | final blowing |
| tech. | окончательное выдувание | final blowing |
| Makarov. | пещера выдувания | blowing hole |
| biotechn. | пипетка на выдувание | delivery pipet |
| perf. | пластмассовый флакон, полученный методом выдувания | blow molding bottle |
| hydrol. | погрешность в определении осадков вследствие выдувания из осадкомера | Jevon's effect |
| silic. | позиция выдувания | blowing station |
| silic. | позиция выдувания | blowing position |
| silic. | позиция выдувания | blow station |
| pack. | полиэтиленовая бутылка, изготовленная методом формования выдуванием | blow moulded polyethylene bottle |
| plast. | процесс выдувания | tubular process |
| agrochem. | район выдувания | blowout area (подверженный ветровой эрозии) |
| silic. | ручное выдувание | offhand blowing |
| silic. | ручное выдувание | hand blowing |
| tech. | свободное выдувание | free blowing |
| mil. | снаряд повышенной дальности с донным выдуванием – фугасный | ERFB-HE (qwarty) |
| polym. | сопло для выдувания | blow nozzle |
| construct. | стекло, полученное свободным выдуванием | hand blown glass |
| pack. | стекловыдувная машина для выдувания | blowing machine |
| pack. | стекловыдувная машина для выдувания | blow moulding equipment |
| pack. | стекловыдувная машина для выдувания | blow moulder |
| silic. | стеклоизделие свободного без формы выдувания | free-blown glass |
| Makarov. | трубка для выдувания отравленных стрел | blowgun (на о. Калимантан и т.п.) |
| mech.eng., obs. | трубка, подводящая сжатый воздух для выдувания стружек из-под сверла | blow pipe (и т.п.) |
| mech.eng., obs. | трубка, подводящая сжатый воздух для выдувания стружек из-под сверла | blow-pipe (и т.п.) |
| agrochem. | углубление выдувания | blowhole |
| forestr. | участок выдувания | blowout (в почве) |
| Makarov. | фитоценоз участка выдувания | anemodium |
| biol. | фитоценоз участка выдувания | anemium |
| tech. | форма для выдувания | blow mould |
| tech. | форма для выдувания | blow mold form (стеклоизделий) |
| oil | форма для выдувания | blowing mould |
| tech. | форма для выдувания | blowing mold |
| silic. | форма для выдувания | blow mold form (стеклоизделии) |
| pack. | форма для выдувания | mould |
| polym. | форма для выдувания изделий | blow die |
| silic. | формирование выдуванием | blow-and-blow process |
| silic. | формирование выдуванием | blow-and-blow |
| plast. | формование выдуванием | blow moulding (VladStrannik) |
| silic. | формование выдуванием | blow-and-blow |
| polym. | формование выдуванием | blow forming (раздувкой) |
| pack. | формовать выдуванием | blow form (films) |
| pack. | формовать выдуванием | fo blow |
| tech. | формовка выдуванием | blow moulding |
| food.ind. | циклонный сепаратор для выдувания кофейной гущи | spent grounds blow cyclone |
| silic. | черновое выдувание | preblowing |
| tech. | черновое выдувание | first blowing |
| tech. | чистовое выдувание | final blowing |
| chem. | экструзия с выдуванием плёнки | blown film extrusion (Gaist) |
