Terms for subject Makarov containing Выбирайся из

Russian	English
выбирать из	tease out (from; большого количества)
выбирать команду из памяти на	fetch an instruction from memory and place it in (e. g., the instruction register; напр., регистр команд)
выбирать команду из памяти на регистр команд	fetch an instruction from memory and place it in the instruction register
выбирать команду из программы	fetch an instruction from a program
выбирать меньшее из двух зол	choose the lesser of two evils
выбирать не из чего	it's Hobson's choice
выбирать не из чего	it's a case of Hobson's choice
выбирать одно из двух	choose the two
выбирать семена из плодов	seed
выбирать сразу не из чего, когда выясняется, что у тебя не хватает денег	you never can have your druthers when it comes to lack of money
выбирать страну из-за климата	choose a country for its climate
ей придётся выбирать из этих трёх книг	she has to make her choice out of these three books
из двух зол выбирать меньшее	choose the lesser of two evils
когда мы ходим в походы, дети часто выбираются из палатки и спят прямо на открытом воздухе	when we go camping, the children sometimes leave their tent and kip out in the open field
нам придётся выбирать из этих трёх книг	we have to make our choice out of these three books
не из чего выбирать	narrow range of choice
не из чего выбирать	a narrow range of choice
один за другим, насекомые выбирались из наполненной дымом норы	one by one, the insects struggled out of the smoke-filled hole
она выбирала камни из земли	she sifted out the stones from the soil
письменный тест, в котором учащийся из нескольких ответов выбирает правильный	multiple-choice test
письменный экзамен, в котором учащийся из нескольких ответов выбирает правильный	multiple-choice examination
что толку из двух зол выбирать	between two evils 'tis not worth choosing