| Russian | English |
| автоматический вход | autologon (The process of automatically logging on to the computer when the computer restarts) |
| анонимный вход | anonymous logon (A user who has connected to the computer without supplying a user name and password) |
| быстрый первый вход | fast first logon (A folder redirection functionality that frees users from waiting while files are copied to the server the first time they log on after a Folder Redirection policy has been applied that redirects the path of a user folder to a network location. It also optimizes network usage on WAN links by synchronizing files as a background task) |
| Валовая сумма ОС из вход. сальдо | Fixed asset gross amount from opening balance (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| вход в сеть | network logon (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use) |
| вход в систему | sign-in experience (microsoft.com bojana) |
| вход многоадресной рассылки | multicast input (SQL Server 2012 ssn) |
| вход на сервер | server logon (Rori) |
| Вход на сервер новостей Интернета | Internet News Server Logon (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| вход на сервер службы каталогов | directory server logon (Windows Live Mail W4MQ Rori) |
| вход преобразования | transformation input (Data that is contained in a column, which is used duing a join or lookup process, to modify or aggregate data in the table to which it is joined) |
| вход с помощью ПИН-кода | PIN sign-in (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
| вход с помощью ПИН-кода | PIN sign-in (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code. Rori) |
| вход со смарт-картой | smartcard logon (microsoft.com bojana) |
| входы с учётной записью Майкрософт | Microsoft account logins (In Windows 8 all windows portal experiences support and persist Live ID logins streamlining the partner experience when working with multiple services and sites. Rori) |
| данные для входа | sign-in info (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| данные для входа | sign-in information (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| данные для входа | sign-in (The credentials (user name and password) that a person uses to gain access to a service, network server, etc) |
| диалоговое окно входа | login dialog (Andy) |
| домен входа в систему | logon domain (The domain used to authenticate a user logging on to a computer, program, or network. Rori) |
| дополнительный компонент для входа в Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign-In Add-On (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| единый вход | single sign-on (SSO  microsoft.com, entrust.com bojana) |
| единый вход | SSO (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
| единый вход в Интернет | Web SSO (microsoft.com bojana) |
| идентификатор для входа на основе адреса электронной почты | e-mail as sign in ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| Изменить параметры входа | Change sign-in settings (Windows 8 Rori) |
| изменить учётную запись для входа | Change Sign-In Account (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| имя входа | login (Rori) |
| имя входа распространителя | distributor login (ssn) |
| имя входа распространителя для агента чтения журнала | distributor login of the logreader agent (ssn) |
| имя для входа | login name (" A string that is used to identify a user or entity to an operating system, directory service, or distributed system. For example, in Windows® integrated authentication, a login name uses the form "DOMAIN\username.") |
| интерактивный вход в систему | interactive logon (The process of logging on to a local computer using a keyboard) |
| интерполяция "замедление на входе" | ease-in interpolation (A kind of animation interpolation that modifies how the property value changes as time approaches the keyframe. A value of 100% would make the property change slow down as time approached the keyframe) |
| клиентская веб-страница входа | client logon web page (microsoft.com bojana) |
| Настройка параметров входа | Change sign-in settings (Windows 8 Rori) |
| ограничение попыток входа на FTP | FTP Logon Attempt Restrictions (An IIS feature that restricts the number of failed logon attempts that can be made to an FTP account in a specified time period. Rori) |
| ограничение попыток входа на FTP | FTP Logon Attempt Restrictions (An IIS feature that restricts the number of failed logon attempts that can be made to an FTP account in a specified time period) |
| окно входа | login dialog (Andy) |
| окно входа | logon window (harser) |
| окно входа | login window (harser) |
| параметр "Разрешение входа пользователей в карантин нежелательной почты" | Allow Users to Log in to Spam Quarantine option (The option on the Spam Quarantine page that controls access to the Spam Quarantine Web site for a specific user. Rori) |
| параметры входа в систему | log on settings (Windows Server 2008 Rori) |
| пользователи, которым запрещён вход в службу | sign-in blocked users (A set of users of Office 365 who have their sign-in priveleges blocked. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365) |
| пользователи, которым разрешён вход в службу | sign-in allowed users (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365. Rori) |
| пользователи, которым разрешён вход в службу | sign-in allowed users (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365) |
| помощник по входу в Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign-In Assistant (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| помощник по входу в Windows Live | Windows Live Sign-in Assistant (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| права входа | logon rights (User rights that are assigned to a user and that specify the ways in which a user can log on to a system) |
| приложение для единого входа в Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign In Application (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| разрешение на локальный вход | permission to log on locally (SQL platon) |
| режим безопасности входа в систему | login security mode (A security mode that determines the manner in which an instance of SQL Server validates a login request) |
| сведения для входа | login information (Andy) |
| сеанс входа в систему | logon session (A period of time when one user is logged on to a computer. When a user logs on to a computer, the session is created. When that user logs off, the session is ended) |
| сервер единого входа | Single Sign-On server (The server on which the Enterprise Single Sign-On (SSO) service is installed. Rori) |
| служба сетевого входа в систему | Net Logon service |
| службы единого входа | Single Sign-On services (Services that enable single sign-on for adapters by accessing credentials in the SSO Credential database. These services are used to manage and administer the Credential database. As a configuration store, these services are used to access configuration data for adapters) |
| состояние входа | login state (SQL Server 2012 ssn) |
| страница входа | login page (Andy) |
| сценарий входа | logon script (A file, typically a batch file, that runs automatically every time a user logs on to a computer or network. It can be used to configure a user's working environment whenever a user logs on, and it allows an administrator to influence a user's environment without managing all aspects of it. A logon script can be assigned to one or more user accounts) |
| точка входа | entry point (An interface provided by the system that might also be used to gain access to the assets or resources of a system) |
| точка входа, в которой записывается только время | Time-only entry point (An entry point where only the processing time will be captured, without any runtime variables) |
| точка входа в процедуру | procedure entry point |
| трафик входа в систему | logon traffic (platon) |
| удалённый вход | remote login (в систему ssn) |
| учётные данные для удалённого входа | remote login identification (ssn) |
| учётные данные для удалённого входа | remote login identification (The login identification assigned to a user for accessing remote procedures on a remote server) |
| чёрный вход | back door |
| экран входа | sign-in screen (Windows 8 Rori) |
