Terms containing Всё красиво

Subject	Russian	English
proverb	все люди красивы по-своему, но не каждому дано увидеть это	everything has its beauty but not every sees it
Makarov.	всех детей красиво нарядили в новые платья и костюмы по поводу брачной церемонии	the children were all starched up in their new dresses for the wedding ceremony
sl., teen.	Всё красиво!	Very well! (MichaelBurov)
sl., teen.	Всё красиво!	Very good! (MichaelBurov)
Makarov.	деревья очень красивые, но всё же они загораживают свет	the trees are very beautiful, but they do shut out the light
Makarov.	он нарушил все свои красивые обещания	he has fallen away from all his fair promises
Makarov.	он собирается срубить все эти красивые деревья	he is going to chop down all these beautiful trees
gen.	она была всё ещё красива	she was still beautiful
Makarov.	она была не такой красивой, как все считали	she was not so beautiful as she was famed by everyone
Makarov.	она всё ещё красива	she is still beautiful
gen.	считать, что она самая красивая из всех	put her down as the most beautiful one (as a better player, as the best of the three, etc., и т.д.)
saying.	хочешь быть красивой-терпи всё	suffering for the sake of beauty (Rust71)
Makarov.	это замечательная, детально проработанная, захватывающая игра, в которой достаточно красиво сделанных элементов, чтобы все остались довольны	this is a great, comprehensive, encompassing game with enough eye candy to make anyone happy
gen.	я должна была понять, что всё это слишком красиво, чтобы длиться вечно	I might have known it was all too beautiful to last (Olga Okuneva)