| Subject | Russian | English |
| avia. | вспомогательные конструктивные элементы | semistructural parts |
| O&G, sakh. | Вспомогательные элементы | Appurtenances |
| tech. | вспомогательные элементы | Ancillary Item (iwona) |
| Makarov. | вспомогательные элементы конструкции | substructure components (напр., станка) |
| telecom. | вспомогательный информационный элемент | optional information element (oleg.vigodsky) |
| tech. | вспомогательный несущий элемент | subsidiary bearer |
| tech. | вспомогательный приводной элемент | auxiliary actuator |
| meas.inst. | вспомогательный чувствительный элемент | auxiliary sensor (датчика ssn) |
| construct. | вспомогательный элемент | secondary member (напр., элемент заполнения) |
| construct. | вспомогательный элемент | secondary member |
| adv. | вспомогательный элемент | auxiliary element |
| energ.ind. | вспомогательный элемент | auxiliary component (напр., котла, системы ядерного реактора) |
| O&G, casp. | вспомогательный элемент палубной конструкции платформы | deck truss web member (raf) |
| mil., avia. | вспомогательный элемент связной аппаратуры | communication equipment support element |
| tech. | вспомогательный элемент упаковки | interior packing piece |
| media. | индуктивная связь при помощи вспомогательного элемента | link coupling |
| meas.inst. | независимые вспомогательные чувствительные элементы | independent auxiliary sensors (датчика ssn) |
| meas.inst. | независимый вспомогательный чувствительный элемент | independent auxiliary sensor (датчика ssn) |
| O&G, sakh. | оборудование и вспомогательные элементы верхнего яруса | deck mounted equipment and appurtenances |
| transp. | подъёмник с отдельным вспомогательным элементом | lift device with insulating arm |
| account. | хиральный вспомогательный элемент | chiral auxiliary (Andy) |
| media. | часть раскрыва антенны, затеняемая элементами конструкции и вспомогательными рефлекторами | antenna blockage |
| progr. | элемент вспомогательных данных | item of auxiliary data (ssn) |
| progr. | элемент хранилища: вспомогательная сущность зоны хранилища, включающая оборудование и информацию, необходимые для размещения, перемещения, определения условий производства и обработки материала | storage unit: subordinate entity within a storage zone that consists of equipment and information required to contain, move, condition and handle material (см. IEC 62264-3 ssn) |
