Russian | English |
время до истощения | time to exhaustion |
время до опорожнения | time to exhaustion |
резервное время до потери сознания | time to unconsciousness |
время, истёкшее с момента поступления детали, двигателя или самолёта в ремонт до окончания ремонта | Turn Around Time (Slawjanka) |
время ожидания в аэропорту до следующего рейса | layover (Layover – это НЕ задержка вылета с целью стыковки и тем более НЕ "пересадка". Правильное значение: "a period of rest or waiting before a further stage in a journey.: There was only a twenty minute layover at YVR." ART Vancouver) |
прогнозируемое среднее время до отказа | predicted mean life |
расчётное время до назначенной точки | estimated elapsed time |
расчётное время до назначенной точки | EET |