| Russian | English |
| гавань, доступная во время прилива | tide harbour |
| доски, укладываемые на палубу вокруг люка во время грузовых операций | land boards |
| журнал для записи сигналов, подаваемых в машинное отделение во время маневрирования | bell book |
| класс кораблей, возникший во время войны | hostility class of craft |
| класс кораблей, возникший во время войны | hostility class |
| корабль, погибший во время войны | war loss |
| пароход, отходящий во время прилива | tidal boat |
| полоса берега, заливаемая водой во время сильных штормов | backshore |
| построенный во время войны | war-built |
| тип кораблей, возникший во время войны | hostility class of craft |
| тип кораблей, возникший во время войны | hostility class |
| часть береговой полосы, затопляемая во время прилива | foreshore |
