 |
| Subject | Russian | English |
| inet. | войти через | sign in (напр., facebook Julchonok) |
| inet. | войти через | connect with (connect with Google – вход через Google sankozh) |
| inet. | Войти через | Log in with (dimock) |
| gen. | войти через | confirm with (Facebook, Twitter, etc. Julchonok) |
| Makarov. | войти через боковой вход | come by the side entrance |
| gen. | войти через дверь | enter by the door |
| gen. | войти через парадную дверь | enter at a front door (at a gate, by a secret entrance, by a window, etc., и т.д.) |
| gen. | войти через парадную дверь | come in at the front door |
| gen. | он вошёл через главный вход | he entered at the front door |
| gen. | он вошёл через парадный вход | he passed through the front door |
| Makarov. | он вошёл через чёрный ход | he came in through the rear door |
| gen. | он вошёл через эту дверь | he went in at this door |
| gen. | я вошёл через чёрный ход | I went in by the back door |