Terms for subject Mathematics containing Внимание

Russian	English
большое внимание уделено	much attention is given to
внимание концентрируется на	attention now focuses on
зафиксировать внимание на	fix attention on (чем-либо)
зафиксировать внимание на чём-либо	fix attention on (чем-либо)
направлять внимание на	focus one's attention on
обратить моё внимание на	call my attention to
обращать внимание на то, что	point to the fact that
он обратил внимание на эти пропуски в теории	he called attention to these gaps
основное внимание было направлено на	it was not until fairly recently that much attention was directed to the calculation of
основное внимание было направлено на вычисление	it was not until fairly recently that much attention was directed to the calculation of
основное внимание уделяется	the emphasis is on
переключать их внимание на	turn their attention to
переключать их внимание на	redirect their attention to
почти не обращать внимание на	give little attention to
почти не обращать внимание на	little attention is given to
привлекать внимание к	call attention to
привлечь внимание читателя	finally we draw the reader's attention to the counterexamples we have included
сконцентрировать наше внимание на	concentrate our attention on
следует обратить внимание на	it is noteworthy
следующие неравенства получаются, принимая во внимание соотношение	the following inequalities are obtained bearing in mind (2.2)
таким образом, принимая во внимание соотношения из 4.6, мы можем записать общее решение уравнения 4.1 как ...	thus noting the equations in 4.6, the general solution of Eq. 4.1 may be written as
уделяющий особое внимание точности инженер	a precision-minded engineer