| Russian | English |
| верхний блуждающий проточек | superior aberrant ductule |
| верхний брыжеечный ганглий | ganglion mesentericum superius (ганглий чревного сплетения, лежащий у места отхождения верхней брыжеечной артерии от брюшной аорты; дает волокна к органам и сосудам брюшной полости Игорь_2006) |
| верхний брыжеечный ганглий | superior mesenteric ganglion (Игорь_2006) |
| верхний брыжеечный узел | ganglion mesentericum superius (Игорь_2006) |
| верхний брыжеечный узел | superior mesenteric ganglion (ганглий чревного сплетения, лежащий у места отхождения верхней брыжеечной артерии от брюшной аорты; дает волокна к органам и сосудам брюшной полости Игорь_2006) |
| верхний внутренний квадрант | upper inner quadrant |
| верхний ганглий блуждающего нерва | ganglion superius nervi vagi (чувствительный ганглий блуждающего нерва, лежащий в полости черепа у яремного отверстия Игорь_2006) |
| верхний ганглий блуждающего нерва | superior ganglion of vagus nerve (чувствительный ганглий блуждающего нерва, лежащий в полости черепа у яремного отверстия Игорь_2006) |
| верхний ганглий языкоглоточного нерва | Ehrenritter's ganglion (внутричерепной) |
| верхний ганглий языкоглоточного нерва | superior ganglion of glossopharyngeal nerve |
| верхний гастроинтестинальный | UGI (upper gastrointestinal mazurov) |
| верхний геморрагический полиоэнцефалит | polioencephalitis hemorrhagica superior |
| верхний геморрагический полиэнцефалит | polioencephalitis hemorrhagica superior |
| верхний гортанный нерв | superior laryngeal nerve |
| верхний грудной отдел позвоночника | upper thoracic spine (Andrey Truhachev) |
| верхний двигательный нейрон | upper motor |
| верхний двигательный нейрон | upper motor neurone (faddyfeme) |
| верхний заворот | superior recess of omenta bursa lesser sac (сальниковой сумки; recessus superior omentalis WAHinterpreter) |
| верхний и нижний пределы нормы | high and low values of the normal ranges (olga don) |
| верхний изгиб двенадцатиперстной кишки | superior flexure of duodenum |
| верхний каменистый синус | superior petrosal sinus |
| верхний квадриль | upper quadrile |
| верхний клык | eyetooth |
| верхний конец почки | superior extremity of kidney |
| верхний констриктор глотки | superior pharyngeal constrictor (Chita) |
| верхний констриктор глотки | superior constrictor muscle of pharynx |
| верхний край | brim |
| верхний край входа в таз | pelvic brim |
| верхний левый квадрат' | upper left quadrant |
| верхний лимбальный | superior limbic keratoconjunctivitis (Еленаstar) |
| верхний моляр | maxillar molar |
| верхний мотонейрон | upper motor |
| верхний наружный квадрант | upper outer quadrant |
| верхний наружный квадрант | UOQ (Civa13) |
| верхний наружный квадрант ягодицы | dorsogluteal injection site (amatsyuk) |
| верхний носовой ход | superior nasal meatus |
| верхний острый геморрагический полиоэнцефалит Вернике | polioencephalitis haemorrhagica (Игорь_2006) |
| верхний острый геморрагический полиоэнцефалит Вернике | Korsakoff psychosis (Игорь_2006) |
| верхний острый геморрагический полиоэнцефалит Вернике | Wernicke syndrome (Игорь_2006) |
| верхний острый геморрагический полиоэнцефалит Вернике | Wernicke-Korsakoff syndrome (Игорь_2006) |
| верхний острый геморрагический полиоэнцефалит Вернике | alcoholic encephalopathy (Игорь_2006) |
| верхний острый геморрагический полиоэнцефалит Вернике | Wernicke disease (Игорь_2006) |
| верхний отдел брюшной полости | upper abdomen |
| верхний отдел желудка | upper abdominal (Инесса Шляк) |
| верхний отдел желудочно-кишечного тракта | upper gastrointestinal |
| верхний отдел кишечника | upper intestine region (buraks) |
| верхний отдел пищеварительного тракта | upper gastrointestinal |
| верхний отдел правого лёгочного поля | RULF (right upper lung field Ying) |
| верхний отдел прямой кишки | upper rectum |
| верхний отдел устья | acroinfundibulum (фолликулы  mediasphera.ru yagailo) |
| верхний пищеводный сфинктер | inferior pharyngeal sphincter (WAHinterpreter) |
| верхний пищеводный сфинктер | upper esophageal sphincter (WAHinterpreter) |
| верхний пневмолиз | superior pneumolysis |
| верхний полюс | upper pole |
| верхний правый квадрант | URQ (Upper right quadrant mazurov) |
| верхний преддверный корешок | vestibular nerve |
| верхний премоляр | upper bicuspid |
| верхний продольный пучок | superior longitudinal fascicle |
| верхний референтный предел | upper reference limit (главным образом лабораторная диагностика; ВРП exomen) |
| верхний референтный предел | URL (ВРП; главным образом лабораторная диагностика exomen) |
| верхний рог щитовидного хряща | superior horn/cornu of the thyroid cartilage (VLZ_58) |
| верхний сагиттальный венозный синус | Superior sagittal sinus (inspirado) |
| верхний свод влагалища | apical vaginal vault (Andrei Sedliarou) |
| верхний свод конъюнктивы | anterior fornix of conjunctiva |
| верхний сердечный нерв | superior cardiac nerve (cardiacus superior MayLily) |
| верхний симптом Барре | Barre's higher symptom |
| верхний синдром красного ядра | Benedikt's paralysis (Игорь_2006) |
| верхний синдром красного ядра | Benedikt syndrome (Игорь_2006) |
| верхний слой | skin |
| верхний слуховой нерв | superior vestibular nerve |
| верхний сонный треугольник | triangle of election |
| верхний суставной отросток | diapophysis |
| верхний терциль | upper tertile (taska_BTN) |
| верхний тип ожирения | abdominal adiposity (Dimpassy) |
| верхний тип ожирения | central obesity (Dimpassy) |
| верхний угол лопатки | superior angle of scapula |
| верхний удерживатель сухожилий малоберцовых мышц | retinaculum of superior peroneal muscles |
| верхний удерживатель сухожилий разгибателей | superior extensor retinaculum of foot |
| верхний удерживатель сухожилий разгибателей | Superior Extensor Retinaculum (Duvanchik) |
| верхний узел блуждающего нерва | ganglion superius nervi vagi (Игорь_2006) |
| верхний узел блуждающего нерва | superior ganglion of vagus nerve (Игорь_2006) |
| верхний узел языкоглоточного нерва | ganglion superius nervi glossopharyngei (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, лежащий в полости черепа, у яремного отверстия Игорь_2006) |
| верхний узел языкоглоточного нерва | Ehrenritter ganglion (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, лежащий в полости черепа, у яремного отверстия Игорь_2006) |
| верхний узел языкоглоточного нерва | intracranial ganglion (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, лежащий в полости черепа, у яремного отверстия Игорь_2006) |
| верхний узел языкоглоточного нерва | superior ganglion of glossopharyngeal nerve (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, лежащий в полости черепа, у яремного отверстия Игорь_2006) |
| верхний уровень дискриминации | discrimination upper level |
| верхний хватательный рефлекс | Palmar Grasp Reflex (inspirado) |
| верхний холмик | rostral caudalis (в таламусе Земцова Н.) |
| верхний хрящ века | superior ciliary cartilage |
| верхний шейный сердечный нерв | superior cervical cardiac nerve |
| верхний шейный узел | superior cervical ganglion |
| верхний ягодичный нерв | superior gluteal nerve |
| верхняя сагиттальная пазуха верхний сагиттальный синус | superior sagittal sinus |
| левый верхний внутренний квадрант железы | Lefet upper inner quadrant (Civa13) |
| левый верхний внутренний квадрант железы | LUI (Civa13) |
| левый верхний квадрант | left upper quadrant (живота) |
| мозговой верхний парус | superior medullary velum |
| односторонний верхний доверительный предел | upper one-sided confidence limit, UCL (описательная медстатистика olga don) |
| передне-верхний полублок | left anterior fascicular block (George1) |
| правый верхний квадрант | upper right quadrant (брюшной стенки) |
| правый верхний квадрант | right upper quadrant (живота) |
| правый наружный верхний квадрант | outer upper right quadrant |
| сердечный верхний ганглий | cranial cardiac ganglion |
| суставной верхний отросток крестца | superior articular process of sacrum |
| шейный верхний ганглий | superior cervical ganglion |
| щитовидный верхний бугорок | superior thyroid tubercle |
