| Russian | English |
| администратор вахтового посёлка | campboss (Основные функции: руководство вахтовым посёлком. Приём, учёт и размещение людей; Руководство столовой на всех этапах, включая- составление меню, калькуляционных карт, рецептур, заказ необходимой продукции для кухни, контроль технологического процесса, бракераж, соблюдение норм и закладок продуктов- их расход, соблюдение выполнения сотрудниками установленных норм и правил компании и Трудового законодательства. Ведение всей документации по движению мат. ценностей и продуктов (приход-расход, ежедневное потребление), исходя из этого расчёт необходимого кол-ва сырья для экономичной работы. Составление праздничных и банкетных меню и их подготовка. Bauirjan) |
| администратор вахтового посёлка | camp boss (Основные функции: Руководство вахтовым посёлком. Приём, учёт и размещение людей; Руководство столовой на всех этапах, включая- составление меню, калькуляционных карт, рецептур, заказ необходимой продукции для кухни, контроль технологического процесса, бракераж, соблюдение норм и закладок продуктов- их расход, соблюдение выполнения сотрудниками установленных норм и правил компании и Трудового законодательства. Ведение всей документации по движению мат. ценностей и продуктов (приход-расход, ежедневное потребление), исходя из этого расчёт необходимого кол-ва сырья для экономичной работы. Составление праздничных и банкетных меню и их подготовка. Bauirjan) |
| вахтовый автобус | crew change bus (Johnny Bravo) |
| вахтовый городок | camp (Johnny Bravo) |
| вахтовый жилой комплекс | rotators' camp (MichaelBurov) |
| вахтовый жилой посёлок | rotational village (MichaelBurov) |
| вахтовый жилой посёлок | rotation village (MichaelBurov) |
| вахтовый жилой посёлок | rotation camp (MichaelBurov) |
| вахтовый жилой посёлок | rotational camp (MichaelBurov) |
| вахтовый журнал | operator shift log (kanishova) |
| вахтовый отпуск | off rotation period |
| вахтовый посёлок | base camp (A1_Almaty) |
| вахтовый посёлок | rotational camp (MichaelBurov) |
| Вахтовый посёлок для команды Логистики | Logistics Camp (Aleks_Teri) |
| Вахтовый посёлок, Представитель | RV Site Representative |
| Вахтовый посёлок Тенгиз | Tengiz Rotational Village |
| жилая зона вахтового посёлка | permanent accommodation |
