| Subject | Russian | English |
| astronaut. | верхняя граница работы ВРД | altitude barrier |
| astronaut. | взлёт при одновременной работе ВРД и ЖРД | airbreather/rocket parallel burn takeoff |
| astronaut. | взлёт при работе комбинированной ДУ в режиме ВРД | airbreather mode takeoff |
| astronaut. | взлёт с дополнительным использованием тяги ВРД | jet-powered takeoff |
| astronaut. | взлёт с дополнительным использованием тяги ВРД | jet-assisted takeoff |
| astronaut. | ВКС, оснащённый комбинированной ДУ с ВРД и ЖРД | airbreather/rocket spacecraft-aircraft |
| astronaut. | ВКС с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД | airbreathing/rocket TAV |
| astronaut. | воздушная цель с ВРД | air-breathing target |
| mil. | воздушная цель с ВРД | air breathing target |
| astronaut. | ВРД МВКА, выдвигаемые из фюзеляжа при спуске в атмосфере | extended following reentry airbreathing engines |
| astronaut. | ВРД для больших чисел М | high-Mach-number airbreather |
| astronaut. | ВРД для обеспечения посадки | landing airbreathing propulsion (МВКА) |
| astronaut. | ВРД для работы на конечном участке полёта | terminal flight air breathing propulsion (МВКА) |
| astronaut. | ВРД для работы при больших числах М | high-Mach number airbreathing engine |
| astronaut. | ВРД для работы при небольших числах М | low-Mach number airbreathing engine |
| astronaut. | ВРД на ЖВ | hydrogen-burning airbreather |
| astronaut. | ВРД на углеводородном горючем | hydrocarbon-fueled airbreather |
| astronaut. | ВРД, объединённый с ЖРД на криогенном топливе | cryogenic rocket-combined airbreather |
| astronaut. | ВРД, объединённый с кислородно-водородным ЖРД | O₂/H₂ rocket-combined airbreather |
| astronaut. | ВРД, объединённый с кислородно-углеводородным ЖРД | O₂/hydrocarbon rocket-combined airbreather |
| astronaut. | ВРД с осевым компрессором | axial-flow jet |
| astronaut. | ВРД с сжижением атмосферного воздуха | liquid-air-cycle engine |
| astronaut. | ВРД с центробежным компрессором | centrifugal-flow jet |
| astronaut. | выведение при одновременной работе ВРД и ЖРД | airbreathing/rocket parallel burn ascent |
| astronaut. | выведение при последовательной работе ВРД и ЖРД | airbreathing/rocket series burn ascent |
| astronaut. | выведение при работе комбинированной ДУ в режиме ВРД | airbreather mode ascent |
| astronaut. | выдвижной ВРД | deployable airbreathing engine |
| astronaut. | гиперзвуковой ЛА с ВРД | hypersonic airbreathing vehicle |
| astronaut. | гиперзвуковой прямоточный ВРД | hypersonic airbreather |
| astronaut. | гиперзвуковой разгонщик с ВРД | hypersonic airbreathing vehicle |
| astronaut. | гиперзвуковой разгонщик с ВРД | hypersonic airbreather |
| tech. | горение в ВРД | duct burning |
| nano | горение в камере ВРД | airbreathing combustion |
| Makarov. | горение топлива в ПВРД | duct burning |
| mil. | двухконтурный ВРД | turbofan |
| astronaut. | дозвуковой ВРД | subsonic airbreather |
| astronaut. | дозвуковой ЛА с ВРД | subsonic airbreathing vehicle |
| astronaut. | дозвуковой разгонщик с ВРД | subsonic airbreathing vehicle |
| astronaut. | дозвуковой разгонщик с ВРД | subsonic airbreather |
| aerohydr. | имеющий силовую установку, состоящую из ВРД и ЖРД | airbreathing-rocket |
| astronaut. | комбинированная ДУ с ВРД и ЖРД | combined airbreathing-rocket propulsion |
| astronaut. | комбинированная ДУ с ВРД и ЖРД | airbreathing/rocket propulsion |
| tech. | комбинированный ВРД | hybrid air-breathing engine |
| astronaut. | концепция МВКА с горизонтальными стартом и посадкой, оснащённого ВРД и ЖРД | unconventional space transportation concept |
| astronaut. | концепция МВКА с горизонтальными стартом и посадкой, оснащённого ВРД и ЖРД | unconventional concept |
| astronaut. | концепция усовершенствованного МВКА с горизонтальным стартом и посадкой, оснащённого ЖРД и ВРД | advanced unconventional concept |
| astronaut. | крейсерский полет с работающим ВРД | airbreathing powered cruise |
| astronaut. | крейсерский режим маршевого полёта при работе ВРД | airbreather cruise mode |
| astronaut. | крейсерский режим полёта при работе ВРД | airbreather cruise mode |
| tech. | ЛА с ВРД | airbreather |
| avia. | ЛА с ВРД | air-breathing vehicle |
| astronaut. | лазерный ВРД | laser airbreathing engine |
| tech. | лазерный ВРД | laser air-jet engine |
| astronaut. | летательный аппарат с ВРД | airbreathing aeroballistic |
| aerohydr. | летательный аппарат с ВРД | air-breathing vehicle |
| avia. | летательный аппарат с ВРД | airbreather |
| astronaut. | маршевые ВРД, работающие на участке возвращения разгонщика | cruise back airbreathing engines |
| astronaut. | маршевые ВРД, работающие на участке возвращения стартовой ступени | cruise back airbreathing engines |
| astronaut. | маршевый полет с работающим ВРД | airbreathing powered cruise |
| astronaut. | МВКА с выдвижными ВРД | deployable airbreathing engines powered shuttle |
| astronaut. | МВКА с гиперзвуковыми разгонщиками, оснащёнными ВРД | hypersonic airbreather-boosted shuttle |
| astronaut. | МВКА с горизонтальными стартом и посадкой, оснащённый ВРД и ЖРД | unconventional technology shuttle |
| astronaut. | МВКА с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД | airbreather/rocket-powered shuttle |
| astronaut. | МВКА с посадочными ВРД | landing airbreathers shuttle |
| astronaut. | МВКА с разгонщиками, оснащёнными ВРД | airbreathing-boosted shuttle |
| astronaut. | МВКА с разгонщиками, оснащёнными ВРД | airbreather-boosted shuttle |
| astronaut. | многорежимный ВРД | multicycle airbreathing propulsion |
| avia. | носитель с ВРД airbreathing launch vehicle | ABLV (сокр от Углов) |
| nano | общее горючее для ЖРД и ВРД | common rocket-airbreather fuel (комбинированной ДУ) |
| astronaut. | одновременная работа ВРД и ЖРД | airbreather/rocket propulsion parallel burn (комбинированной ДУ) |
| astronaut. | одноконтурный ВРД с осевым компрессором | straight-jet engine |
| astronaut. | одноступенчатый МВКА с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД | airbreather/rocket-powered SSTO system |
| astronaut. | ОС с выдвижным ВРД | deployable airbreathing engine-powered orbiter |
| astronaut. | ОС с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД | airbreathing/rocket orbiter |
| astronaut. | ОС с посадочными ВРД | landing airbreathers orbiter |
| astronaut. | отсек ВРД | airbreathing engine stowage |
| astronaut. | автономный перегоночный полет ОС к СПК с помощью ВРД | orbiter ferry flight with airbreathing engines |
| astronaut. | перегоночный полет разгонщика к СПК с помощью ВРД | booster ferry flight with airbreathing engine |
| avia. | подсистема ВРД | ABPS (сокр от airbreathing propulsion subsystem Углов) |
| astronaut. | последовательная работа ВРД и ЖРД | airbreather/rocket propulsion series burn (комбинированной ДУ) |
| avia. | прямоточный ВРД | ram jet |
| astronaut. | прямоточный ВРД, работающий на керосине | kerosene burning ramjet engine |
| astronaut. | прямоточный ВРД со сверхзвуковым горением | supersonic airbreather |
| avia. | пульсирующий ВРД | pulse jet |
| avia. | пульсирующий ВРД | intermittent jet |
| astronaut. | работа ВРД | airbreather-only burn (комбинированной ДУ) |
| astronaut. | разгон с помощью ВРД | airbreathing boost |
| astronaut. | разгонщик с ВРД | all airbreathing booster |
| astronaut. | разгонщик с ВРД | airbreathing booster |
| astronaut. | разгонщик с ВРД | airbreather |
| astronaut. | разгонщик с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД | airbreather/rocket-powered booster |
| astronaut. | разгонщик с многорежимными ВРД | multicycle airbreathers-powered booster |
| astronaut. | разгонщик с посадочными ВРД | landing airbreathers booster |
| astronaut. | ракета с ВРД | air-dependent missile |
| astronaut. | ракета с ВРД | atmospheric missile |
| astronaut. | ракета с ВРД | breathing missile |
| astronaut. | ракета с ВРД | breather |
| astronaut. | ракета с ВРД | air-breathing missile |
| astronaut. | ракета с ВРД | air-breathing rocket |
| astronaut. | ракета с ВРД | air-breathing weapon |
| astronaut. | ракета с ВРД | aerobreathing missile |
| astronaut. | ракета с маршевым ВРД | cruising missile |
| astronaut. | ракета с маршевым ВРД | cruise-type missile |
| astronaut. | ракета с маршевым ВРД | cruise missile |
| astronaut. | ракета-носитель с ВРД | airbreathing launch vehicle (az115) |
| astronaut. | ракета-носитель с ВРД | air-breathing booster |
| mil., avia. | самолёт на ВРД | air breather (MichaelBurov) |
| astronaut. | самолёт-разгонщик с ВРД | airbreathing launch vehicle |
| tech. | самолёт-разгонщик с ВРД | airbreather |
| astronaut. | сверхзвуковой ЛА с ВРД | supersonic airbreathing vehicle |
| astronaut. | сверхзвуковой разгонщик с ВРД | supersonic airbreathing vehicle |
| astronaut. | сверхзвуковой разгонщик с ВРД | supersonic airbreather |
| astronaut. | система управляемого оружия с ВРД | air-breathing missile system |
| astronaut. | скоростной разгонщик с ВРД | high-speed airbreather |
| astronaut. | старт при одновременной работе ВРД и ЖРД | airbreather/rocket parallel burn takeoff |
| astronaut. | старт при работе комбинированной ДУ в режиме ВРД | airbreather mode takeoff |
| astronaut. | старт с дополнительным использованием тяги ВРД | jet-powered takeoff |
| astronaut. | старт с дополнительным использованием тяги ВРД | jet-assisted takeoff |
| astronaut. | ступень летательного аппарата с ВРД | air-breathing stage |
| astronaut. | ступень МВКА с ВРД | airbreathing stage |
| astronaut. | ступень с ВРД | air-breathing stage |
| astronaut. | топливо для ВРД | air-breather's fuel |
| avia. | топливо для ВРД | air breather's fuel |
| mil. | турбовентиляторный ВРД | turbofan |
| astronaut. | тяга ВРД | thermal jet engine thrust |
| astronaut. | ускоритель с ВРД | air-breathing booster |
| astronaut. | ускоритель с ВРД | air-breathing boost |
| nano | экранированный тракт ВРД | baffled duct |
