Terms for subject Aluminium industry containing ВОД

Russian	English
вода, вытесняемая в карте шламохранилища	mud storage cell effluents
вода, вытесняемая в карте шламохранилища	mud storage cell runoff
вода для гидрозатворов	seal water
вода для сальниковых уплотнений и промывочная вода	gland and purge water
вода и радит	hydro and radite (radite)
вода на охлаждение на переделе декомпозиции 3.градирня	cooling water
вода отделяется от шлама вследствие вытеснения шламом по действием собственного веса	water separates from mud due to self weight consolidation
глубина шлама ниже дна колодца для откачки воды	depth of mud below invert level
дренажные воды	seepage
замкнутый оборот технической воды	water recycling (aivanov)
канавы перехвата дренажных вод	seepage collection channels
когда растворителем является вода	when slurry liquid is water
конденсатор воды	water condenser (aivanov)
обесцвечивание воды	removal of color from water
оборот воды	water recycling (aivanov)
откачиваемая с карты шламохранилища вода	decant water
подача воды через шланг	hose water supply
подтоварная вода	waste water
подтоварная вода	recycled water
понтон системы оборотной воды	return water system barge (на карте шламохранилища)
понтон системы оборотной воды	barge (на карте шламохранилища)
производственная вода	industrial water (aivanov)
промывочная вода	purge water
сепарация воздуха и воды в подземном лотке	separation of air and water in an underground trench (hydrate filtration, фильтрация гидрата)
система очистки сточных вод	sewage treatment
система по очистке охлаждающей воды	system to clean cooling water from grease (aivanov)
система сбора дренажных вод	seepage collection
снабжение теплом и горячей водой	heat & hot water supply (ТГВС)
техническая вода	p-water
трубопровод оборотной воды	return water line
трубопровод охлаждённой воды	cooling water pipe-runs
умягчённая вода	demineralized water
уровень дна колодца для откачки воды	decant invert elevation
хозпитьевая вода	potable water (aivanov)
холодильник на чистой воде	pure water cooler (aivanov)