Subject | Russian | English |
mil., avia. | авиабаза ВВС Великобритании | RAF base (Val_Ships) |
gen. | Ассоциация ВВС Великобритании | Royal Air Forces Association |
gen. | береговое командование ВВС Великобритании | Royal Air Force Coastal Command |
mil. | боевая авиация общего назначения ВВС Великобритании | RAF general purpose combat forces |
slang | ВВС Великобритании | riff-raff (ирон.; cf.: R.A.F. – Royal Air Force MichaelBurov) |
Gruzovik, mil., avia. | ВВС Великобритании | UKAIR (United Kingdom Air Forces) |
mil., BrE | ВВС Великобритании | Royal Air Force |
mil. | ВВС Великобритании | British Air Force |
inf. | ВВС Великобритании | Raf (по начальным буквам Royal Air Force) |
mil. | ВВС на территории Великобритании | UK Air forces |
mil. | вспомогательная авиация ВВС Великобритании | Royal Auxiliary Air forces |
mil. | добровольческий резерв ВВС Великобритании | RAF Volunteer reserve |
avia. | истребители из состава Королевских ВВС Великобритании | RAF jet fighters (UK denghu) |
mil. | командование ВВС Великобритании | RAF command |
mil. | командование ВВС Великобритании в метрополии | RAF Home command |
mil. | командование тыла ВВС Великобритании | RAF Support command |
Gruzovik, mil. | Командующий ВВС Великобритании | CINCUKAXR (Commander-in-Chief, United Kingdom Air Forces) |
mil., avia. | Королевские ВВС Великобритании | Royal Air Force (bonly) |
mil. | маршал ВВС Великобритании | Marshal of the Royal Air Force |
mil., BrE | начальник административного управления командования ВВС в Великобритании | Strike Command Administration Air officer |
mil., BrE | начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании | Strike Command Engineering Air officer |
mil., BrE | начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании | Strike Command Principal Medical officer |
mil., BrE | НШ командования ВВС в Великобритании | Strike Command Senior Air Staff officer |
gen. | офицерский резерв ВВС Великобритании | Royal Air Force Reserve of Officers |
mil. | разведывательная служба ВВС Великобритании | British Air Intelligence Service |
Makarov. | рядовая Королевской женской службы ВВС Великобритании | Aircraftwoman |
Makarov. | рядовая Королевской женской службы ВВС Великобритании | aircraftwoman (pl. aircraft-women) |
Makarov. | рядовой Королевских ВВС Великобритании | aircraftman (pl. aircraftmen) |
tech. | Соглашение по стандартизации боевой техники и вооружения ВВС США, Великобритании и Канады | American-British-Canadian Air Standardization Agreement |
Gruzovik, mil. | Соглашение по стандартизации боевой техники и вооружения ВВС США, Великобритании, и Канады | ABCAIRSTD (American-British Canadian Air Standardization [Agreement]) |
mil. | транспортное командование ВВС Великобритании | RAF Transport command |
mil. | транспортное командование ВВС Великобритании | RAF Transportation command |
mil. | ударное командование ВВС Великобритании | RAF Strike command |
avia. | Экспериментальный центр авиации и авиационного вооружения ВВС Великобритании | Aeroplane & Armament Experimental Establishment (A & AEE LolyBone) |