Terms for subject Australian containing В„С

Russian	English
быть в компании с	knock around with (someone – кем-либо)
вступить в связь с аборигенкой	go combo
достаточно пожилая женщина, в одиночку посещающая бары с целью знакомства с мужчинами	museum piece
есть чем поживиться в той корзинке с едой	there is some good tucker in that basket
изменение размеров древесного материала в связи с колебанием атмосферной влажности	working
карать в соответствии с совершённым преступлением	fit
любое растение с голубыми цветами в форме колокольчика	bluebell (напр., Scilla nonscripta – лесной гиацинт)
наказывать в соответствии с совершённым преступлением	fit
писатель с выраженными националистическими тенденциями в творчестве	a writer with australianist tendencies
плуг с индивидуальными предохранителями корпусов для автоматического возвращения в рабочее положение	stump-jumper
проводить время с кем-либо в компании	hang around with (someone)
простой хлеб, испечённый из муки с водой обычно на углях или в печи	damper
система, существовавшая в Австралии с 1789 до 1841, по которой осуждённые должны были работать на поселенцев бесплатно	assignment system (в качестве сельскохозяйственных рабочих и домашней прислуги)
сходить с ума или приходить в ярость	go off one's head
умение путешествовать и жить в буше с минимумом снаряжения и без чьей-либо помощи	bushcraft
человек с большим опытом в определённом деле	old hand