Terms for subject Real estate containing В„С

Russian	English
в соответствии с Едиными стандартами профессиональной практики в области оценочной деятельности	in compliance with the Uniform Standards of Professional Appraisal Practice (USPAP; русс. перевод дан как вариант; англ. термин взят на сайте Appraisal Institute Alex_Odeychuk)
закладные с участием в собственности	shared equity mortgages (SEM алешаBG)
квартира с балконом террасой в гавайском стиле	Lanai residence
купить квартиру в счёт суммы с продажи дома	downsize (The Hampton Square development adds an opportunity for seniors to downsize without leaving their communities. • A land assembly agent told me that when old homes in Vancouver worth $2m get sold in land assembly, the owners get paid out $4-6 million. It's all tax free. They downsize and pay cash for condos. And then give more money to their kids who pay cash for their $1.5m condos. (Reddit) ART Vancouver)
купить участок с гарантией от подорожания в будущем	lock in today's prices (ART Vancouver)
столовая в кухне с окнами	Windowed Eat-In-Kitchen (WEIK алешаBG)
успех в сфере операций с недвижимостью	success in real estate (New York Times Alex_Odeychuk)