| Subject | Russian | English |
| oil | Американское бюро стандартов | American Bureau of Standards |
| bank. | Американское бюро стандартов | ABS (American Bureau of Standards) |
| polym. | Американское бюро стандартов | United States Bureau of Standards |
| gen. | Британское Бюро Стандартов | British Standards Authority (Ihor Sapovsky) |
| mil., avia. | бюро авиационных стандартов | Bureau of Flight Standards |
| account. | Бюро аудиторских стандартов | Auditing Standards Board (Американского института присяжных бухгалтеров (American Institute of Certified Public Accountants – AICPA)) |
| account. | Бюро аудиторских стандартов | Auditing Standards Board of AICPA (Американского института присяжных бухгалтеров (American Institute of Certified Public Accountants – AICPA)) |
| mil., avia. | Бюро аудиторских стандартов | Auditing Standards Board |
| account. | Бюро бухгалтерских стандартов | Accounting Standards Board (Великобритания) |
| mil., avia., BrE | Бюро бухгалтерских стандартов | Accounting Standards Boards |
| metrol. | Бюро индийских стандартов | Bureau of Indian Standards (igisheva) |
| abbr. | Бюро Интернет-рекламы – профессиональная организация, занимающаяся сбором данных и установлением стандартов электронной рекламы | IAB: Internet Advertising Bureau (Internet Advertising Bureau – An industry body collecting data and setting standards for electronic advertising – Ad Sales Glossary Юлия Берман) |
| ed. | Бюро контроля качества и стандартов высшего образования | Tertiary Education Quality and Standards Agency (Johnny Bravo) |
| med. | Бюро проверки профессиональных стандартов | Office of Professional Standards Review (HEW, Департамента здравоохранения США) |
| qual.cont. | бюро стандартов | Bureau of Standards (США) |
| oil | Бюро стандартов | BS |
| mil., avia., USA | бюро стандартов | Bureau of Standards |
| metrol. | Бюро стандартов Индии | Bureau of Indian Standards (igisheva) |
| O&G. tech. | Бюро стандартов США | US Bureau of Standards |
| invest. | Бюро стандартов США | United States Bureau of Standards |
| O&G. tech. | Бюро стандартов США | BS (Bureau of Standards; источник: словарь Извекова) |
| geophys. | Бюро стандартов США | WWV (Yeldar Azanbayev) |
| oil | Бюро стандартов США | USBS (US Bureau of Standards; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | Бюро стандартов США | BS (Bureau of Standards; источник: словарь Извекова) |
| dril. | Бюро стандартов США | USBS (United States Bureau of Standards) |
| dril. | Бюро стандартов США | bureau of Standards |
| account. | Бюро стандартов учёта в государственных организациях | Government Accounting Standards Board (США) |
| account. | Бюро стандартов финансового учёта | Financial Accounting Standards Board (США) |
| econ. | бюро стандартов финансового учёта | financial accounts standards board (США) |
| avia. | бюро управления сертификацией лётных стандартов | Flight Standards Certificate Management Office (miss_cum) |
| mil., avia., conv.notation. | документальная информационно-поисковая система на суперпозиционных перфокартах Национального бюро стандартов США | MICROCITE |
| metrol. | значение единицы, поддерживаемое с помощью эталонов Национального бюро стандартов | NBS unit (США) |
| med. | значение единицы, поддерживаемое с помощью эталонов национального бюро стандартов | British Standard unit (США) |
| industr. | Индийское бюро по стандартам | BIS (Bureau of Indian Standards Шакиров) |
| metrol. | Индийское бюро стандартов | Bureau of Indian Standards (igisheva) |
| mil., avia., USA | информационная служба стандартов Национального бюро стандартов | National Bureau of Standards - Standards Information Service |
| mil., avia., USA | информационная служба стандартов Национального бюро стандартов | National Bureau of Standards – Standards Information Service |
| mil., avia., USA | информационно-справочный центр при Национальном бюро стандартов | Office of Standard Reference Data |
| progr. | контролепригодный в соответствии с требованиями Национального бюро стандартов | traceable to NBS (ssn) |
| tech. | Лаборатория радиостандартов Национального бюро стандартов | Radio Standards Laboratory |
| mil., avia., USA | локальная информационно-вычислительная сеть Национального бюро стандартов | National Bureau of Standards network |
| mil., avia. | Международное бюро авиационных стандартов | International Aircraft Standard Bureau |
| med. | Международное бюро физико-химических стандартов | International Bureau for PhysicoChemical Standards |
| mil., avia., USA | научно-технический центр по вычислительной технике при Национальном бюро стандартов | National Bureau of Standards Center for Computer Sciences and Technology |
| econ. | Национальное бюро стандартов | National Bureau of Standards (Министерства торговли США) |
| econ. | Национальное бюро стандартов | National Bureau of Standards (в США Seregaboss) |
| oil | Национальное бюро стандартов | NBS (США, National Bureau of Standards; источник: словарь Извекова) |
| O&G | Национальное бюро стандартов | NBS (США, National Bureau of Standards; источник: словарь Извекова) |
| oil | Национальное бюро стандартов | NBS National Bureau of Standards (США) |
| libr., amer. | Национальное бюро стандартов | National Bureau of Standards |
| Gruzovik, scient. | Национальное бюро стандартов США | NBS (National Bureau of Standards) |
| O&G, tengiz. | Национальное Бюро Стандартов | National Bureau of Standard |
| therm.eng. | Национальное бюро стандартов | National Bureau of Standards (США) |
| mil., WMD | Национальное бюро стандартов США | National Bureau of Standards (NBS) |
| phys. | Объединённый комитет по химическому анализу с использованием порошковых дифракционных методов при Национальном Бюро стандартов США | JCPDS (Алвико) |
| tech. | первичный эталон вольта Национального бюро стандартов | NBS reference volt (США) |
| tech. | первичный эталон вольта, принадлежащий Национальному бюро стандартов | NBS reference volt (в США) |
| Makarov. | первичный эталон вольта, принадлежащий Национальному бюро стандартов | NBS reference volt (США) |
| electr.eng. | первичный эталон ома Национального бюро стандартов | NBS reference ohm (США) |
| tech. | первичный эталон ома Национального бюро стандартов | NBS reference ohm (в США) |
| el. | первичный эталон ома Национального бюро стандартов США | NBS reference ohm |
| metrol. | поверка с помощью образцовых средств измерений с размером единицы, полученным от эталонов Национального бюро стандартов | calibration traceable to NBS |
| tech. | позывные радиостанции национального бюро стандартов в Вашингтоне | WWV |
| construct. | регистрационное бюро геодезистов, наблюдающих за соблюдением архитектурных стандартов | registrar of architecture standard compliance surveyors (Konstantin 1966) |
| mil., avia., USA | справочная система по стандартам при Национальном бюро стандартов | National Standard Reference Data System |
| tech. | стандарты Национального бюро стандартов, относящиеся к реакторам | National Bureau of Standards-Reactor |
| el. | эталон частоты Национального бюро стандартов | United States frequency standard (США) |
| tech. | эталон частоты Национального бюро стандартов США | United States frequency standard |
| mining. | Южно-Африканское бюро стандартов | South-African Bureau of Standards |
