| Subject | Russian | English |
| libr., engl. | Ассоциация специальных библиотек и бюро информации | Association of Special Libraries and Information Bureau |
| avia. | Бюро аэронавигационных карт и информации | Aeronautical Chart and Information Office |
| tech. | Бюро военно-технической информации | Defense Engineering Data Office |
| mil., avia., USA | бюро военно-технической информации министерства обороны | defense engineering data office |
| mil. | бюро вычислительных расчётов и обработки информации | Information Processing Techniques Office (в составе DARPA qwarty) |
| UN | Бюро информации | Office of Public Information |
| gen. | бюро информации | information desk (напр., на конференции) |
| econ. | бюро информации | information department |
| econ. | бюро информации | information office |
| torped. | "бюро информации" | "information" |
| gen. | бюро информации | information center (напр., на конференции) |
| mil., avia. | бюро информации вооружённых сил | Armed Forces News Bureau |
| busin. | бюро информации о кредитах | credit agency |
| EBRD | бюро информации о проектах | project information centre (PIG) |
| mil., avia. | бюро информации о проектах | project information center |
| adv. | Бюро информации об издателях | Publishers Information Bureau (исследовательская фирма, составляющая обзоры затрат на рекламу в общенациональных журналах, общенациональных сельскохозяйственных изданиях и приложениях к газетам) |
| econ. | Бюро информации по проблемам народонаселения | Population Reference Bureau |
| EBRD | бюро информации по странам операций | Country Information Network Desk |
| bank. | бюро кредитной информации | credit agency |
| bank. | бюро кредитной информации Индия Ltd | Credit Information Bureau of India Limited (swatimathur4) |
| econ. | бюро кредитной информации | credit agencies |
| amer. | бюро кредитной информации | credit bureau |
| insur. | Бюро медицинской информации | Medical Information Bureau (MIB) |
| econ. | бюро обмена кредитной информацией | credit interchange bureau |
| astronaut. | бюро общественной информации | public information office |
| law | Бюро печати и информации | Press and Information Office (mid.ru aldrignedigen) |
| dipl. | бюро по взаимному обмену кредитной информацией | credit interchange bureau |
| econ. | бюро по взаимному обмену кредитной информации | credit interchange bureau |
| adv. | Бюро по контролю за средствами массовой информации | Mass Media Bureau (по проблемам радио и телевещания, включая кабельное телевидение) |
| polit. | Бюро по техническому содействию и обмену информацией | Technical Assistance Information Exchange Office (Alexander Oshis) |
| mil. | бюро политической информации для ЛС части | command information bureau |
| econ. | бюро рекламы и информации | publicity bureau |
| Makarov. | бюро рекламы и информации | publicity agency |
| mil., avia., BrE | бюро технической информации | technical information bureau |
| gen. | Бюро технической информации | Technical Information Bureau (Великобритания) |
| gen. | Бюро туристической информации | Tourist Information Bureau |
| econ. | бюро электронной обработки информации | electronic data processing bureau |
| trd.class. | деятельность агентств по сбору платежей и бюро кредитной информации | activities of collection agencies and credit bureaus (ОКВЭД код 82.91  europa.eu 'More) |
| adv. | Национальное бюро информации | National Information Bureau |
| energ.ind., fr. | Национальное бюро научно-технической информации | Bureau National d'information Scientifique et Technique (Франция) |
| cust. | региональное бюро по обмену информацией | RILO (Regional Intelligence Liaison Office; подразделения Всемирной Таможенной Организации Paloma7) |
| gen. | рекламное бюро бюро рекламы и информации | publicity bureau |
| bank. | централизованное бюро кредитной информации | central credit information bureau |
