Russian | English |
дать обещание вступить в студенческое братство | pledge |
клятва студента в верности братству | feeze (или какой-то из студенческих организаций) |
клятва студента в верности братству | pheeze (или какой-то из студенческих организаций) |
преданный братству | frat |
проявлять заметный интерес к студенту, имеющему право на членство в братстве | rush |
студент, чья одежда и манеры подчёркивают его принадлежность к студенческому братству, к его спортивной жизни | Joe College |
член студенческого братства | frat boy (The economy has been stumbling around like a drunken frat boy. joyand) |
член студенческого братства | legacy (или тот, кто собирается дать клятву верности ему и состоит в близких кровных отношениях с кем-то из родственников одного из его членов по мужской линии: старшим братом, отцом, дедушкой) |
член студенческого братства | frat-rat (Interex) |