 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Блистательная Порта | the Sublime Porte (название султанской Турции) |
| Makarov. | Блистательная Порта | the Porte (название султанской Турции) |
| hist. | Блистательная Порта | Sublime Porte |
| Makarov., hist. | Блистательная Порта | the Ottoman Porte (название султанской Турции; Высокая Порта, Оттоманская Порта) |
| gen. | Блистательная Порта | the Ottoman Porte (название султанской Турции) |
| Makarov., hist. | Блистательная Порта, Высокая Порта, Оттоманская Порта | the Sublime Porte (название султанской Турции) |