Terms for subject Production containing Без

Russian	English
без ветра	without wind (Yeldar Azanbayev)
без залога	without bond (Yeldar Azanbayev)
без изменений	without amendment (Yeldar Azanbayev)
без изменений	without modification (Yeldar Azanbayev)
без консервантов	preservative-free (igisheva)
без крайней необходимости	unless it is absolutely necessary (Yeldar Azanbayev)
без крайней необходимости	unless you have to (Yeldar Azanbayev)
без крайней необходимости	unless it is strictly necessary (Yeldar Azanbayev)
без крайней необходимости	except when absolutely necessary (Yeldar Azanbayev)
без крайней необходимости	unless you must (Yeldar Azanbayev)
без крайней необходимости	unless much pressed (Yeldar Azanbayev)
без крайней необходимости	unless it's a total emergency (Yeldar Azanbayev)
без крайней необходимости	unless absolutely necessary (Yeldar Azanbayev)
без лишних проволочек	without any delay (Yeldar Azanbayev)
без наддува	G (номер модели газового двигателя Yeldar Azanbayev)
без осадков	without precipitation (Yeldar Azanbayev)
без понижения	without reduction (Yeldar Azanbayev)
без посещения объекта	desk based (Ася Кудрявцева)
без поставки	without delivery (Yeldar Azanbayev)
без поставки	without supply (Yeldar Azanbayev)
без потери рабочего времени	LTI free (Yeldar Azanbayev)
без признаков насильственной смерти	no signs of violence (Yeldar Azanbayev)
без признаков насильственной смерти	no evidence for violent death (Yeldar Azanbayev)
без проведения процедура закупки	without procurement procedure (Yeldar Azanbayev)
без проведения процедура закупки	without carrying out procurement procedure (Yeldar Azanbayev)
без продукта	empty weight (Ася Кудрявцева)
без происшествий	without incident (Yeldar Azanbayev)
без прохождения	without having passed (Yeldar Azanbayev)
без совокупной выгоды	nav (No Added Value Спиридонов Н.В.)
без создания	without creation (Yeldar Azanbayev)
"без травм-без потерь"	zero harm – no losses (Johnny Bravo)
без увеличения стоимости	without increasing of the cost (Yeldar Azanbayev)
без увеличения стоимости	for no additional cost (Yeldar Azanbayev)
без удара	with no hit (Yeldar Azanbayev)
без удара	without impact (Yeldar Azanbayev)
без удара	without shock (Yeldar Azanbayev)
без удовлетворения	rejected (Yeldar Azanbayev)
без удовлетворения	dismissed (Yeldar Azanbayev)
без учёта	without calculation (Yeldar Azanbayev)
без учёта	without metering (Yeldar Azanbayev)
без учёта времени	without reference to time (Yeldar Azanbayev)
без ущерба для качества	without compromising quality (translator911)
без ущерба другим правом	without prejudice with any of its rights (Yeldar Azanbayev)
без экономического ущерба	economically (igisheva)
здание без постоянного присутствия обслуживающего персонала	unmanned building (Yeldar Azanbayev)
не оставлять без внимания	must not be ignored (Yeldar Azanbayev)
не оставлять без внимания	not to ignore (Yeldar Azanbayev)
не оставлять без внимания	should not be neglected (Yeldar Azanbayev)
не оставлять без внимания	not to miss (Yeldar Azanbayev)
не оставлять без внимания	should not be overlooked (Yeldar Azanbayev)
обучение без отрыва от производства	work-based learning (VLZ_58)
остаться без внимания	be ignored (Yeldar Azanbayev)
остаться без внимания	be left out (Yeldar Azanbayev)
остаться без внимания	be overlooked (Yeldar Azanbayev)
остаться без работы	becoming unemployed (Yeldar Azanbayev)
остаться без работы	find oneself without work (Yeldar Azanbayev)
остаться без работы	of being unemployed (Yeldar Azanbayev)
остаться без работы	being out of work (Yeldar Azanbayev)
остаться без работы	be unemployed (Yeldar Azanbayev)
остаться без работы	be out of a job (Yeldar Azanbayev)
планирование без ограничения на мощность	infinite capacity planning (алешаBG)
подтверждённое количество без входного контроля	accepted quantity without inspection (алешаBG)
работа без обслуживающего персонала	lights-out operation (Natalya Rovina)
убийство без суда	extrajudicial killing (Yeldar Azanbayev)