| Russian | English |
| альтернативный ключ поиска в базе данных, не заданный в качестве первичного | alternate key |
| интерактивная телекоммуникационная служба, обеспечивающая доступ и поиск информации, хранимой в базе данных | retrieval service (в приложениях сетей ISDN) |
| Интернет-служба поиска информации о пользователях в базе данных домена | whois |
| оператор, осуществляющий поиск информации по теме из базы данных по заказу потребителей | mid-user |
| осуществлять поиск и доступ к материалу базы данных без разрешения | browse |
| поиск данных в базе данных | scavenging |
| программа, позволяющая осуществлять поиск в базе данных | search engine |
| служба поиска, просматривающая базу данных заголовков каталогов и ресурсов документы, графика, видео- и аудиоинформация и создающая меню, содержащее результаты поиска | Veronica (система Gopher) |
| специальное средство, позволяющее в режиме «клиент/сервер» просматривать и редактировать базы данных через www, в простейшем случае его можно использовать в качестве развитой системы поиска, вообще же Mambo позволяет через Internet просматривать, создавать, редактировать базы данных, а также отображать данные средствами деловой графики | Mambo |
| успешный поиск в базе данных | hit |
| устройство или программа поиска информации в базе данных | database passer (зная структуру базы данных, устройство имеет доступ к любой запрашиваемой информации и может отыскать её в базе данных) |
