Russian | English |
административная сетевая база данных для модели клиент-сервер | network information service |
администратор базы данных | database administration |
активная база | intrinsic base |
активная база | active base |
анионо обменная смола на базе сильных оснований | strong base anionic resin |
база баз данных | meta-database |
база без управляющего электрода | ungated base |
база видеоданных | pictorial database |
база данных MIB | MIB |
база данных FIB | forwarding information base |
база данных без защиты авторских прав | public domain database |
база данных быстрых сигналов | fast signal database (компании Novas Software ssn) |
база данных для обеспечения безопасности | security database (напр. в компьютерной телефонии) |
база данных для проектирования | design database |
база данных для текущего контроля работы сети | MIB |
база данных о маршрутизации | forwarding information base (в сети) |
база данных о маршрутизации в сети, база данных FIB | Forwarding Information Base (AlexLuvs) |
база данных о пользователях Internet | White Pages |
база данных Internet о производителях, товарах и услугах | Yellow Page |
база данных об электронных почтовых адресах | e-mail address database |
база данных, ориентированная на записи | record-oriented database |
база данных по анализу рынка и рыночной информации | market analysis and information database |
база данных пользователя | user database |
база данных предприятия | enterprise database |
база данных с бесструктурными файлами | flat-file database |
база данных с древовидной структурой | tree-structured data base |
база данных с уникальными идентификаторами объектов | identity-based database (ssn) |
база знаний по проектированию | design knowledge base |
база информации для управления | management information base (july000) |
база колонны | foot stall of column |
база, легированная бором | boron base |
база налогообложения | taxable basis |
база полей данных | fielded database |
база прикладных знаний | applied knowledge base |
база с градиентом удельного сопротивления | graded resistivity base |
база с градиентом удельного сопротивления | graded base |
база с плавным изменением удельного сопротивления | graded resistivity base |
база с плавным изменением удельного сопротивления | graded base |
база с собственной электропроводностью | intrinsic base |
база с электропроводностью n-типа | n-type base |
база с электропроводностью p-типа | p-type base |
база с электропроводностью p-типа | p-base |
база с электропроводностью n-типа | n-base |
база текстовых данных | full-text database (индексированных и подготовленных для прямого использования компьютерными программами) |
база тензорезистора | active gauge length |
база n-типа | n-type base |
база p-типа | p-type base |
база p-типа | p-base |
база n-типа | n-base |
база фактов | fact base (в системах представления знаний) |
база фундаментальных знаний | pure knowledge base |
база фундаментальных знаний | basic knowledge base |
база целей | goal database |
базы данных о моделях солнечных панелей | Solar Advisor Model (volunteer) |
блок программы, задающий способ управления и манипулирования базой знаний | knowledge base engine |
боковая стенка базы | base sidewall |
большая база данных | large data base |
включение по схеме с общей базой | common-base connection |
включение транзистора по схеме с общей базой | grounded-base connection |
включение транзистора по схеме с общей базой | common-base connection |
внутреннее сопротивление базы | internal base resistance |
вспомогательная база | auxiliary base |
входная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base input characteristic |
входная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base emitter characteristic |
выбор элементной базы | selection of element base (Konstantin 1966) |
вывод базы | base contact |
выпрямитель на базе ШИМ | PWM rectifier (vlad-and-slav) |
вытеснение базы | base push-out |
выходная характеристика в схеме с общей базой | common-base output characteristic |
выходная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base collector characteristic |
выходная характеристика транзистора с общей базой | common-base output characteristic |
выходная характеристика транзистора с общей базой | common-base collector characteristic |
гетеропереход база-коллектор | base-collector heterojunction |
гетеропереход эмиттер-база | emitter-base heterojunction |
граничная частота коэффициента передачи тока в схеме с общей базой | alpha cutoff frequency |
графика на базе относительных команд | turtle graphics |
графо-ориентированная база данных | graph-oriented database |
группа изготовителей промышленных компьютеров на базе шины PCI | PCI Industrial Computers Manufacturers Group (ssn) |
группа изготовителей промышленных компьютеров на базе шины PCI | Peripheral Component Interconnection Industrial Computers Manufacturers Group (ssn) |
группа изготовителей промышленных компьютеров на базе шины PCI | PICMG (ssn) |
группа изготовителей промышленных компьютеров на базе шины PCI | Peripheral Component Interconnect Industrial Computers Manufacturers Group (ssn) |
дальномер с длинной базой | broad-base rangefinder |
датчики на базе | detectors based on the (Konstantin 1966) |
двухпроцессорная система на базе Pentium III Xeon | Pentium III Xeon DP |
диод на основе перехода "эмиттер-база" | emitter-base diode |
диод с длинной базой | longbase diode (ssn) |
диод с длинной базой | wide-base diode |
диод с длинной базой | long-base diode |
диод с короткой базой | short-base diode |
диод с короткой базой | narrow-base diode |
диффузионная база | diffused base |
диффузия для создания базы | base diffusion |
диффузия для создания базы и резистора | base and resistor diffusion |
длинная база | long baseline (интерферометра) |
длинная база | wide base (транзистора) |
длинная база | long base (интерферометра) |
допускающая совместное использование база данных | shareable database |
допускающая совместное использование база данных | shareable data base |
древовидная база данных | tree-structured data base |
замкнутая база данных | closed database |
занесение в иерархическую базу данных операционной системы | registry |
заполненная база данных | populated database |
заполненная база данных ЭВМ | populated data base |
иерархическая база данных | tree-structured data base (предпочтительно написание database) |
иерархическая база данных | hierarchical data base |
иерархическая база данных | tree-structured database |
иерархическая база данных операционной системы | registry |
изоляция, формируемая одновременно с диффузией в область базы | base diffusion isolation (метод создания изоляции между элементами ИС) |
имплантированная база | implanted base |
имя столбца кортежей в реляционных базах данных | attribute |
инвертированная база данных | inverted list database |
интеллектуальная база | intellectual base |
программный интерфейс для организации доступа прикладных программ к базам данных | call-level interface (в языке SQL) |
интерфейс связи с базами данных для платформы Java | Java database connectivity |
интерфейс связи с открытыми базами данных | open database connectivity |
интерферометр с длинной базой | LBL interferometer |
интерферометр со сверхдлинной базой | VLB interferometer |
интерферометр со сверхдлинной базой | very long-baseline interferometer |
ионно-имплантированная база | implanted base |
ионо обменная смола на базе сильных оснований | strong base anionic resin |
квазиреляционная база данных | quasi-relational database |
коллекторная характеристика в схеме с общей базой | common-base output characteristic |
коллекторная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base collector characteristic |
Консорциум разработчиков открытой вычислительной среды на базе процессоров семейства Motorola 88000 | 88open |
контактная площадка базы | base pad |
контроллер базы данных | database controller |
концептуальное проектирование баз данных | conceptual database design |
кооперативная база данных | cooperative database |
кооперативная база знаний | cooperative knowledgebase |
короткая база | short base |
короткая база | narrow base |
Корпус на базе подложки кристалла | Wafer Level Chip Scale Package (WLCSP Pothead) |
коэффициент активности базы данных | database activity |
коэффициент передачи по току в схеме с общей базой | grounded-base current gain |
коэффициент усиления по току в схеме с общей базой | common base current gain |
коэффициент усиления по мощности в схеме с общей базой | grounded-base power gain |
коэффициент усиления по напряжению в схеме с общей базой | grounded-base voltage gain |
лавинный транзистор с закороченными базой и эмиттером | Miller-Ebers diode |
логические схемы со связанными базами транзисторов | base coupled logic |
логический псевдодиск на базе оперативной памяти | virtual disk |
машина базы данных, содержащее и обслуживающее базу данных периферийное устройство | database machine (напр. компьютер или сервер) |
машина базы знаний | knowledge base engine |
метод изготовления биполярных БИС с самосовмещёнными эмиттером и базой | base-emitter self-aligned technology |
многопроцессорная система на базе Pentium III Xeon | Pentium III Xeon MP |
модель структурного отображения с эвристическим отбором баз данных | many are called but few are chosen |
модуляция удельной проводимости базы | Webster modulation |
модуляция удельной проводимости базы | base-conductivity modulation |
модуляция ширины базы | base-thickness modulation |
на базе логического соединения | connection-oriented |
на базе логического соединения | stream-oriented (напр. о методе связи) |
на базе логического соединения | stream-based (напр. о методе связи) |
на базе логического соединения | connection-based |
напряжение база-эмиттер | base-to-emitter voltage |
напряжение коллектор-база | collector-to-base voltage |
напряжение смещения на базе | base bias |
неактивная база | inactive base |
неоднородная база | nonhomogeneous base |
нормативная база | rule base |
обнаружение новых знаний в базах данных | knowledge discovery in databases |
обобщённая база данных | generalized database |
образование паразитных проводящих каналов между эмиттером и базой | emitter channeling (двухбазового диода) |
общедоступная база данных | public domain database |
общедоступная часть базы данных | blackboard |
объединённая база данных | federated database (напр. для сотрудничающих организаций) |
объектно-ориентированная система управления базами данных | object-oriented data base management system |
объектно-ориентированный язык базы данных | O2 |
однородная база | homogeneous base |
ориентированный на базы данных язык программирования MUMPS | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system |
ориентированный на базы данных язык программирования M | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system |
открытая информационная вычислительная сеть, объединяющая военные базы США и их подрядчиков | Defense Data NetWare |
открытая информационная вычислительная сеть, объединяющая военные базы США и их подрядчиков | Defense Data Network |
параллельная база данных | parallel database |
параметры транзистора в схеме включения с общей базой | transistor common-base parameters (ssn) |
пассивная база | extrinsic base |
первичная база | primary base |
переход с короткой базой | narrow-base junction |
переход "эмиттер-база" | emitter-base junction |
персональная база данных | personal data base |
плавающая база | floating base (напр. оправки) |
плавающая база | floating-base region |
подготавливать базу | lay |
поле в базе | base field (транзистора) |
полевой транзистор с проницаемой базой | punch-through FET |
полевой транзистор с проницаемой базой | pinched-base FET |
потенциальная элементная база ЦВМ | elementary potential digital computing components |
потенциальная элементная база цифровых вычислительных машин | elementary potential digital computing components |
прибор с короткой базой | shallow base device |
прикладная программа, результаты работы которой не заносятся в базу данных общего пользования | non-transactional application |
программа корпорации Microsoft для управления базами данных | Microsoft Access |
программа управления базами данных, ориентированными на записи | record-oriented database management program |
программа-робот базы данных системы групповых дискуссий в Internet | infobot |
программирование на базе логических умозаключений | inference programming |
производственная база | machinery |
прокол базы | punch-through |
процессор базы знаний | knowledge base engine |
псевдореляционная база данных | pseudo-relational database |
публикация базы данных | database publishing |
разделение базы данных | database partitioning |
разделяемая база данных | shareable database |
разделяемая база данных | shareable data base |
размещаемая на нескольких компьютерах база данных с различными системами управления | very large database |
разработчик базы данных | database designer |
расширение базы | push-out base pushout |
реактивная проводимость коллектор-база | collector-base susceptance |
реактивная проводимость цепи коллектор-база | collector-base susceptance |
реактивная проводимость цепи эмиттер-база | emitter-base susceptance |
реактивная проводимость эмиттер-база | emitter-base susceptance |
резистор смещения в цепи базы | base-bias resistor |
программный робот для поиска новых общедоступных ресурсов и занесения их в базы данных поисковых машин | spider |
программный робот для поиска новых общедоступных ресурсов и занесения их в базы данных поисковых машин | crawler |
сверхдлинная база | very long base (интерферометра) |
сверхдлинная база | very long baseline (интерферометра) |
свободно распространяемая университетом Беркли многоплатформенная операционная система реального времени на базе UNIX | real-time multi-platform UNIX operating system |
семейство программ управления реляционными базами данных | dBASE |
сетевая система управления базами данных | network data base management system |
Сетевой информационный центр открытой информационной вычислительной сети, объединяющей военные базы США и их подрядчиков | Defense Data Network Information Center |
система воспроизведения видеокомпакт-дисков специального формата с помощью телевизионного приёмника на базе платформы Commodore | Commodore dynamic total vision |
система "Довап" с увеличенной базой | extended-range DOVAP |
система с большой базой | long base-line system |
иерархическая система управления базами данных корпорации IBM | information management system |
система управления реляционными базами данных | relational data base management system |
система связи CICS фирмы IBM для обработки абонентских баз данных | customer information control system |
системная база знаний | system knowledgebase |
совокупность индексов полнотекстовой базы данных | ovhd |
совокупность индексов полнотекстовой базы данных | overhead |
создающий базу | basing |
сотрудничество на базе использования компьютеров | computer-aided collaboration (с использованием сетей) |
сотрудничество на базе использования компьютеров | computer collaboration (с использованием сетей) |
специализированная база знаний | single knowledgebase |
специалист по созданию базы знаний | knowledge engineer (напр. экспертной системы) |
стандартная диффузия бора для создания базы и | standard boron base and resistor diffusion |
стандартный процесс диффузии для создания базы и резистора | standard base and resistor (diffusion) |
структура с неоднородно легированной базой | nonuniform-base structure |
структура с неоднородно легированной базой | graded-base structure |
структура с неоднородной базой | nonuniform-base structure |
структура с однородно легированной базой | uniform-base structure |
структура с однородной базой | uniform-base structure (ssn) |
структура с плавным изменением удельного сопротивления базы | graded-base structure (ssn) |
структура с проколом базы | punch-through structure (ssn) |
структура например, транзистора с рельефной базой | graft-base structure |
структурирование информации в реляционных базах данных | normalizing |
структурирование информации в реляционных базах данных | normalization |
структурированная совокупность данных в базах данных | record |
структурировать информацию в реляционных базах данных | normalize |
схема заземления с общей базой | grounded-base circuit |
схема подавления паразитных колебаний в цепи базы | base stopper |
схема с общей базой | grounded-base circuit |
таблично-ориентированная программа управления базами данных | table-oriented database management program |
телевизионный стандарт сжатия видеосигналов на базе анализа только быстро изменяющихся деталей изображения | DVC |
телевизионный стандарт сжатия видеосигналов на базе анализа только быстро изменяющихся деталей изображения | digital video compression |
ток базы в открытом состоянии | turn-on base current |
транзистор, в котором переход база-коллектор шунтирован диодом Шоттки | Schottky-barrier collector transistor |
транзистор с вплавленной базой | bonded-barrier transistor |
транзистор с диффузионной базой | diffused-base transistor |
транзистор с диффузионным эмиттером и эпитаксиальной базой | diffused-emitter epitaxial-base transistor |
транзистор с диффузионными эмиттером и базой | diffused-emitter-base transistor |
транзистор с длинной базой | wide-base transistor |
транзистор с ионно-имплантированной базой | ion-implanted base transistor |
транзистор с короткой базой | thin-base-layer transistor |
транзистор с короткой базой | thin-base transistor |
транзистор с металлической базой | semiconductor-metal-semiconductor transistor |
транзистор с общей базой | common-base transistor |
транзистор с полосковой базой | stripe-base transistor |
транзистор с проколом базы | pinched-base transistor |
транзистор с удалённой базой | remote-base transistor |
транзистор с эпитаксиальной базой | epitaxial-base transistor |
транзистор со вплавным эмиттером и эпитаксиальной базой | alloyed-emitter epitaxial-base transistor |
транзистор со сплавным эмиттером и эпитаксиальной базой | alloyed-emitter epitaxial-base transistor |
управленческая информационная база | MIB |
ускоряющее поле в базе | base sweeping field (дрейфового транзистора) |
файловая неиерархическая база данных | flat-file database |
форма структурирования информации в реляционных базах данных | normal form |
формат базы данных быстрых сигналов | FSDB format (ssn) |
формат базы данных быстрых сигналов | fast signal database format (ssn) |
фототранзистор с плавающей базой | floating-base phototransistor |
широкая база | long base |
экспериментальная база | machinery |
экспертная база знаний | expert knowledgebase |
эмиттерная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base input characteristic |
эмиттерная характеристика транзистора в схеме с общей базой | common-base emitter characteristic |
энергосистема на базе АЭС | nuclear network |
энергоустановка на базе ядерного турбореактивного двигателя | nuclear turbo jet power plant |
эффект модуляции базы | early effect |
эффект шунтирования базы | base-robbing effect (в логических схемах на транзисторах с непосредственными связями) |
язык базы данных | database language |
язык запросов к базам данных в операционной системе Pick | English |
язык управления базами данных | very high-level language |
язык управления базами данных | fourth-generation language |